阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[Arsenal-Mania]温格说:也许我不得不找寻埃杜的替代者 [复制链接]

1#

翻译:eddielu(未经arsenalcn以及本人同意请勿转载)

温格透露中场球员埃度并急于延长他的合同.

"我非常希望他能够续约,但是如果他告诉我他要离开的话,我不得不找到人来代替他。"

自从加入阿森那,他已经代表巴西国家队,而且很明显他对自己充当同胞席尔瓦的替补不满意。

温格补充到:"对球队而言他是一个有才华的球员,而且进过一些很关键的球。现在我感觉我们有80%的把握解决这个问题,促使他能在和约上签字。”

如果埃度真的离开了,那一月转会期对阿森那而言要引进一些新的中场血液,包括已经确定加盟的Eboue.

新闻来源:http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=625

[此贴子已经被康康于2004-11-28 21:08:33编辑过]

TOP
2#

哪里的消息,注明一下
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
3#

一定要注明文章的来源啊
Arsène Knows
TOP
4#

打替补的确不是个滋味,所以想棍就棍把!

TOP
5#

最好别走  [em02]
TOP
6#

哎他想走就让他走吧。即便是留下他的人也留不下他的心

TOP
7#

找到了,原来是arsenal-mania的消息,呵呵,他们的图片都是右下角缺角的

帮楼主按原文的意思修改了一下,感觉情况其实没那么糟糕……应该翻译完全啊

Arsène Knows
TOP
8#

辛苦了[em04]
TOP
9#

还是不希望埃杜走,感觉他是福将
我的肩膀伤得很重,它很痛,但承受疼痛是后卫的职责!
                                                          ——科洛·图雷
TOP
10#

感觉这个赛季他不是福将。
TOP
发新话题 回复该主题