阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

【最新】新闻翻译小组工作分配 [复制链接]

21#

看到大家的意见很好,可是好像少了Marco和christopharn,如果大家谁看到他们上网,告诉一下他们!

以下是引用echo在2004-11-30 16:11:10的发言:

要不这样,有两个人或三个人一起负责个别天数!譬如:周五周六周日-echo、康康、luzi17负责!等等。这只是个例子!这样大家就可以协调一下了,如果一个人有事情,那另一个人就可以翻译!这样商量协调一下就可以了。你们认为呢?我始终认为必须有个明确的分工,大家都可以有些责任感,仅仅靠积极性我觉得还是会有些解决不了问题!大家再讨论一下!

给点意见,或者说一下,怎么轮换好!

TOP
22#

分工一定是要明确地

同意echo你关于有两个人或三个人一起负责个别天数的意见,可以指定几个负责赛前新闻,几个负责赛后新闻,然后日常就看大家谁有时间。如果官网新闻翻译好还有时间,或者有十分出色的别的新闻也可以翻译

还是先看看大家的时间安排,谁哪一天有时间。我基本每天都上网,因为申请需要。所以echo你安排好了。

Arsène Knows
TOP
23#

我来了,我看见,我……

实在不好意思,前段时间,因为一些私人的事件没有处理得当,搞得自己很狼狈,可以说是焦头烂额。那段时间没怎么上过网,更别说来这里了……现在欠的“债”逐渐逐渐的还清了,会常来的。不过我周一到周五还是时间不多,只能保证周末的时间上上网(这点我在加入的时候就跟echo姐说过了),期末将至,不容我有闪失。知道大家都很忙,都有自己的事情要做,我会尽力帮忙的,再次对前一段时间没有说明的失踪表示歉意……

另外,我前些时间弄的那篇东西已经好了,现在想问37。2要些图片。我明天晚上7点以后肯定在线,到时候我们QQ联系何如?

至于分工,我是一直赞成值班的,可以避免混乱。

PS:祝康康顺利去伦敦!

TOP
24#

以下是引用Marco_zw在2004-12-3 20:38:31的发言:

我来了,我看见,我……

实在不好意思,前段时间,因为一些私人的事件没有处理得当,搞得自己很狼狈,可以说是焦头烂额。那段时间没怎么上过网,更别说来这里了……现在欠的“债”逐渐逐渐的还清了,会常来的。不过我周一到周五还是时间不多,只能保证周末的时间上上网(这点我在加入的时候就跟echo姐说过了),期末将至,不容我有闪失。知道大家都很忙,都有自己的事情要做,我会尽力帮忙的,再次对前一段时间没有说明的失踪表示歉意……

另外,我前些时间弄的那篇东西已经好了,现在想问37。2要些图片。我明天晚上7点以后肯定在线,到时候我们QQ联系何如?

至于分工,我是一直赞成值班的,可以避免混乱。

PS:祝康康顺利去伦敦!

MACRO辛苦, 期待你的大作...

Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
25#

ECHO看到后,希望在下个星期能有一个简单的计划. 让大家都有所分工.. 谢谢.
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
26#

以下是引用Marco_zw在2004-12-3 20:38:31的发言:

另外,我前些时间弄的那篇东西已经好了,现在想问37。2要些图片。我明天晚上7点以后肯定在线,到时候我们QQ联系何如?

我所有的图片都已经发在军火区了

你可以在那里搜索到

[em05]
TOP
27#

[em04]欢迎macro回来

我起来发现新出了7篇管网文章……汗,他们昨天真积极

希望一会有人上来一起翻

[em05]
Arsène Knows
TOP
28#

嗯,上来了……
TOP
29#

现在好像要跟发一篇原文了,是新规定吗?
TOP
30#

是的,群众要求
Arsène Knows
TOP
发新话题 回复该主题