阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 501|回复: 1

[官方消息] 亨利竞争国际足联年度最佳球员奖 [复制链接]

luzi17
头像

  • 一线队球员
  • 3194
  • 4394
1#
t T
发表于 2004-11-30 10:12 |只看楼主

亨利竞争国际足联年度最佳球员奖

翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）

亨利进入了国际足联年度最佳球员最终候选人的名单。

这位法国射手在去年的投票中落后同胞齐达内名列第二。今年他的对手包括巴塞罗纳的小罗纳尔多和热门人选AC米兰的舍甫琴科。

亨利是阿森纳夺得超级联赛冠军的关键人物，并且在今年上半年帮助球队完成了赛季不败的成绩。

他已经被足球记者协会和球员协会评选为年度最佳球员，并且在0304赛季夺得联赛最佳射手后获得了金球奖。亨利在这个赛季已经攻入了14粒入球。

12月20日，年度最佳球员的得主将在瑞士苏黎士的歌剧院举行的国际足联庆祝活动中宣布。

国际足联已经为今年的这个奖改变了投票小组成员。每个国家队男队和女对的队长，及他们的主教练和专业足球运动员全球组织都能参与投票。

[ 29 November 2004]

消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=240733&title=Henry+in+contention+for+FIFA+award

5139.jpg (, 下载次数:0)

[官方消息] 亨利竞争国际足联年度最佳球员奖(11/30/2004 10:12:00 AM 上传)

5139.jpg

分享
TOP
luzi17
头像

  • 一线队球员
  • 3194
  • 4394
2#
t T
发表于 2004-11-30 10:14 |只看楼主

Henry in contention for FIFA award

- Thierry Henry -

Thierry Henry has been named as a finalist for Fifa's World Player of Year award.

The French striker finished second in last year's poll behind compatriot Zinedine Zidane. This year he is up against Ronaldinho of Barcelona and AC Milan's Andriy Shevchenko for the prestigious honour.

Henry was a key figure as Arsenal won the Premiership title and completed an unbeaten season earlier this year.

He was named Player of the Year by the Football Writers' Association and the PFA, and won the Golden Boot after finishing the 2003/04 campaign as the Premiership's top goalscorer. Henry has scored 14 goals so far this season.

The winner of the award will be announced on Monday, December 20 at Fifa's World Player Gala, which will be held at the Zurich Opera House in Switzerland.

Fifa has changed the panel of voters for this year's awards. Male and female captains of every national team will be able to vote, as well as their coaches and Fipro, the global organization for professional football players.

[ 29 November 2004]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器