翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
阿斯顿维拉主帅奥莱利承认想在1月份引进阿森纳前锋彭南特。
奥莱利希望主席Doug Ellis能够给与他资金来引进“4到5名”一流球员。目前阿斯顿维拉战绩优异，排名英超第六，只比第4名曼联少3分。
比蒂也是维拉的目标之一，但是握有鲁尼转会所得资金的埃弗顿是最大障碍，他们同样对比蒂充满兴趣，这使得维拉无力在价格上取胜。
所以奥莱利的如意算盘就是引进彭南特，他曾在利兹度过了一个成功的赛季，但是回到海布里一直没有主力位置，而且200万的标价也在维拉的承受范围之内。
并且这位21岁的球员多才多艺，可以胜任右前卫或前锋，对于球队阵容很小的奥莱利来说无疑是个很好的选择。
[此贴子已经被作者于2004-12-1 18:35:30编辑过]
