阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]温格对选择阿尔穆尼亚做出解释 [复制链接]

1#

By Richard Clarke

温格对于上周末弃用莱曼而选择阿尔穆尼亚做出解释。

温格在球队一系列不佳的表现之后换掉了主力门将,但是他否认莱曼做错了任何事情。

“莱曼在49场不败的比赛中把守了大门,”温格说。“他是位非常出色的门将。但是我做出的只是我认为应该做的。在球场上我们有很多伤员,有时候你不能仅仅以球员的表现来确定上场人选。”

“我做出的是公正的选择。我不是要责备莱曼,这仅仅是个抉择而已。他表现并不差,但是阿尔穆尼亚在训练中很出色。他(阿尔穆尼亚)也会觉得这(不能上场)不公平。这仅仅是个选择,我知道人们或许会有各种观点。”

“但是守门员和其他球员一样。有时候他们必须接受主教练的安排。”

[此贴子已经被echo于2004-12-7 12:49:38编辑过]

Arsène Knows
TOP
2#

Wenger explains Almunia selection

By Richard Clarke

Arsène Wenger has explained his decision to choose Manuel Almunia over Jens Lehmann against Birmingham on Saturday.

The manager chose to swap his keepers after a run of indifferent results but he refuted suggestions the German had done anything wrong.

“Jens Lehmann had played 49 games unbeaten,” said Wenger. “He is a fantastic keeper. But you can only be honest with what you feel has to be done. On the pitch we had not much choice as we had many injuries, so sometimes it is not the performance of the player that makes you make this decision.

“I made the choice honestly. I am not blaming Jens, it was just a decision. He has not played that badly but Almunia has had great performances in training. He could feel it is unfair on him too. It is a decision and I understand people can have a different view.

“But the keeper is a player like any other. Sometimes he has to accept the manager's decision to come out.”

Arsène Knows
TOP
发新话题 回复该主题