英格兰队后防主力坎贝尔6日表示，他已经同意与阿森纳俱乐部签订一个新的合同。尽管目前他还没有在新合同上签字。坎贝尔目前的合同截至明年夏天，但他承诺只要他能保持在巅峰水平他就将继续留在海布里。30岁的坎贝尔已经同意签下一份新的3年半的新合同，而合同的法律认定已经完成．
这位后卫期待着在接下来的两周当中，能够积极的处理完一些相关事宜，最后得到一份官方的正式声明。据悉，这位现年30岁中后卫希望在未来的三到四年中能够一直效力于阿森纳，“对于这份合约，双方基本都取得了共识，现在只剩下一些细节需要一一理顺，接下来就是法律上的规定程序了，我个人非常高兴还能如愿的留在阿森纳。”
尽管在根据博斯曼自由转会规则从热刺队加盟阿森纳队时，坎贝尔已经被授予了巨额的身价（坎贝尔2001年夏天从热刺转会阿森纳，当时的周薪高达10万英镑［19·4万美元］，是顶级球员平均数的两倍。但他属于自由转会，这意味着阿森纳不用向热刺支付转会费），而为了续约新合约，坎贝尔也愿意减薪，而俱乐部方面也保证了他的长期利益。
由于坎贝尔今年已经30岁，这次续约或许意味着他将会在阿森纳退役，对此，坎贝尔表示，“如果我在这里呆很长时间，那我真的不想再为其他球队效力，但是谁知道呢？如果我到了35或是36岁的时候，而我还有这样的想法，一切都会说不准的。”
[此贴子已经被作者于2004-12-7 20:40:46编辑过]
