阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[天空体育]枪手等待永贝里的复出 [复制链接]

1#

枪手等待永贝里的复出

by Mark Buckingham -

翻译:shaobo(未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载)

温格会等到星期六——与切尔西的颠峰之战的前一天,再作出是否派派遣永贝里上场的决定。

永贝里是因为突发偏头痛而缺席了冠军杯对战罗森博格的比赛。

当球队已经确保从小组出线后,瑞典人没有在阿森纳队中出现。

他的缺席会使本已失去了维埃拉、埃杜和吉尔博托的阿森纳中场更加捉襟见肘。

由于三员大将确定将无缘本场比赛,两员缺乏经验的小将发布雷加斯和福拉米尼将会再次搭档首发。

虽然永贝里有一半的机会出场比赛,但是枪手的老板温格还是想给他足够的休整时间以恢复状态。

“福瑞德今天状况好一点了,但是我要等到星期六再作(是否派他出场的)决定,”温格在官方网站上如是说。

他还宣称尽管阿什利·科尔在对阵罗森博格的比赛中一瘸一拐地下场,但是并无大碍,他可以健康地参加对切尔西的比赛,而这也是永贝里唯一关心的事。

温格补充说:“只是膝盖的一点小问题,比受伤要轻得多,他完全可以在星期天上场。

“其他的部分就不是什么新闻了。维埃拉还是停赛,埃度、吉尔伯托、彭南特、西甘还是缺席。

“唯一可能回来的就是永贝里。”

2004年12月9日

新闻来源:http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=242985&lid=3&cpid=8&title=Gunners+wait+on+Freddie&channel=Premiership

[此贴子已经被康康于2004-12-10 16:29:56编辑过]




TOP
2#

原文:Gunners wait on Freddie by Mark Buckingham -  Last Updated 9 Dec 2004

Arsene Wenger will wait until Saturday before deciding whether Freddie Ljungberg will feature in Arsenal's summit meeting with Chelsea.

Ljungberg is suffering from an acute migraine which forced him out of Arsenal's UEFA Champions League victory over Rosenborg on Tuesday.

The Sweden international was a late absentee from the team which ensured The Gunners progressed to the knockout phase of the competition.

His absence further weakened an Arsenal midfield which was already missing captain Patrick Vieira, Edu and Gilberto Silva.

That trio are still sidelined for Sunday's crunch tussle with Premiership leaders Chelsea at Highbury, leaving the inexperienced Cesc Fabregas and Mathieu Flamini as his central midfield options.

Though that pairing is likely to start against The Blues, Gunners chief Wenger wants to give Ljungberg as long as possible to return to peak condition.

"Freddie is a bit better today but I will make a decision on Saturday," Wenger told the club's official website.

Ljungberg is the only fresh concern for Wenger as he reported Ashley Cole, who limped off against Rosenborg, to be injury-free ahead of the visit of Chelsea.

He added: "It was an ongoing knee problem. It is more inflammation than an injury so he is not in any doubt for Sunday.

"Apart from that there is no news basically. Patrick Vieira is suspended, Edu, Gilberto, Pennant and Cygan are still out.

"The only one who could come back is Ljungberg."

Arsène Knows
TOP
发新话题 回复该主题