阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 4162|回复: 29

[官网消息]温格：“我们为自己的表现骄傲” [复制链接]

shaobo
头像

  • 枪手球探
  • 747
  • 1047
1#
t T
发表于 2004-12-13 11:18 |只看楼主

翻译：shaobo（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）

.......对于球队的表现： “我们的球员该为自己的表现而骄傲，即便我们有时不太冷静，但是在比赛中我们显示出了巨大的潜力，并且表现得如此之好。但是我们也有些失望，我们毫无疑问是胜利者，但是却没能获得比赛的胜利，将与切尔西的分差缩小到两分。但是无论怎样，我们发挥得非常出色。

.......对于法布雷加斯与福拉米尼的表现： “尽管他们年轻，但是他们今天的表现堪称完美，虽然我们还是在定位球防守这个老问题上犯了错误，但是除此之外切尔西实际上没有什么机会。这也得归功于他们两个的出色发挥。而在比赛的后半段，他们使得我们完全占据了中场的优势，我们甚至可以拿下比赛。

......对于亨利的那个有争议的任意球：“好象每一个人都对裁判有意见，但是裁判是足球场上的法官。当亨利罚那个任意球时，裁判问过他要不要人墙，亨利也明确的告诉他说不需要。当然我对这个规则也有些不习惯。因为它显然会使防守方陷入被动的局面。

.......对于永贝里的伤势 “福瑞德不太好，下个星期能否上场还不好说。昨晚他又犯了头痛，我们不得不将他送回家。医生说他不得不至少缺席四到五天的训练。

......关于劳伦转会马德里的传言： “对这我一点也不但心。我和劳伦谈过，你们知道老伦的合同明年六月就要到期了，在一月他可以选择去别的球队，但是我们确实想留住他。我只能这么说。但是现在他哪也不能去，这不允许。”

2004年12月12日

新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=242882&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+%27The+team+can+be+proud+of+their+performance%27&navlid=&sublid=&Title=Wenger:+%27The+team+can+be+proud+of+their+performance%27

[此贴子已经被康康于2004-12-13 11:36:18编辑过]
分享



TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
2#
t T
发表于 2004-12-13 11:35 |只看该用户

表扬两位小伙子

[em04]

[此贴子已经被作者于2004-12-13 11:35:46编辑过]
Arsène Knows
TOP
discoco
头像

  • 一线队球员
  • 3775
  • 4075
3#
t T
发表于 2004-12-13 11:38 |只看该用户

.......对于永贝里的伤势 “福瑞德不太好，下个星期能否上场还不好说。昨晚他又犯了头痛，我们不得不将他送回家。医生说他不得不至少缺席四到五天的训练。

最担心的是这个，送回家事什么意思啊？

[em32][em32][em32][em32]


邂逅，是瞬间的美丽...
爱上了，就要一辈子走下去...
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
4#
t T
发表于 2004-12-13 11:40 |只看该用户

我们这样的阵容

平了不可惜

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
5#
t T
发表于 2004-12-13 11:43 |只看该用户

以下是引用discoco在2004-12-13 11:37:51的发言：

.......对于永贝里的伤势 “福瑞德不太好，下个星期能否上场还不好说。昨晚他又犯了头痛，我们不得不将他送回家。医生说他不得不至少缺席四到五天的训练。

最担心的是这个，送回家事什么意思啊？

[em32][em32][em32][em32]

送回家就是不能参加训练了……

估计最近靠皮雷了，彭南特也要准备
Arsène Knows
TOP
discoco
头像

  • 一线队球员
  • 3775
  • 4075
6#
t T
发表于 2004-12-13 11:46 |只看该用户

以下是引用康康在2004-12-13 11:43:20的发言：

送回家就是不能参加训练了……

估计最近靠皮雷了，彭南特也要准备

强烈要求华佗在世

[em07][em07][em07]


邂逅，是瞬间的美丽...
爱上了，就要一辈子走下去...
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
7#
t T
发表于 2004-12-13 11:51 |只看该用户

好好的怎么就头疼了？
Arsène Knows
TOP
cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9645
  • 9845
8#
t T
发表于 2004-12-13 11:52 |只看该用户

一场酣畅淋漓的比赛. 皮雷的状态无数好. 同时, BERGY做到他应该发挥的作用.两位小将非常冷静, 特别是小法, 传出许多非常漂亮的球, 同时HENRY也非常鼓励两位小将的表现.

阿森纳的最大问题还是任意球, 单靠CAMPBELL是不够, 还需要一个类似特里这样的后卫. 要不, 定位球根本经不起冲击.看每到任意球或角球, 就慌得要死.

REYES, 看到犯规已经有点触了. 同时, 应该早点把范佩西换上. 最后, 阿森纳的许多球员都有点跑不动了.

总之, 感觉切尔西现在中前场无数强大. 阿森纳能踢成2:2..  我为这支球队感到骄傲..

两位小将是阿森纳最大的看点, 继续支持小法, 一位有着天皇巨星气质的新秀, 希望不要有伤病和不好的事, 毁了前途. 专心踢球,, 以后一定有好的成就.

[em04]
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
9#
t T
发表于 2004-12-13 11:53 |只看该用户

......关于劳伦转会马德里的传言： “对这我一点也不但心。我和劳伦谈过，你们知道老伦的合同明年六月就要到期了，在一月他可以选择去别的球队，但是我们确实想留住他。我只能这么说。但是现在他哪也不能去，这不允许。”

昨天很好的防守了萝卜

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
10#
t T
发表于 2004-12-13 11:56 |只看该用户

劳伦估计还是想续约的，只不过拿这个来加工资
Arsène Knows
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器