是否受够了70、80、90…各年代的老屁股选辑?你能想像超卡娃伊的「小鬼当家版」摇滚经典作吗?去年夏天,知名矿泉水品牌evian耗资三百万欧元在法、德、英展开跨国电视造势活动,广告主题曲别出心裁由几个小学生演唱皇后合唱团经典「WE WILL ROCK YOU」。超卡娃伊的童音立刻征服法国佬,单曲一推出迅速攻占法国排行榜亚军,短短两个礼拜内狂销五十万张,并盘据TOP 5整整六星期;不仅风靡各舞场,电台点播率也居高不下!法国环球唱片因此企划发行这张由小朋友翻唱80年代金曲的可爱合辑:首选必收evian矿泉水横扫法/德/英跨国广告曲「WE WILL ROCK YOU」,还有「SHOUT」、「WALK LIKE AN EGYPTIAN」、「FOREVER YOUNG」、「SHOULD I STAY OR SHOULD I GO」…等排行主打.
01.We Will Rock You/一起摇滚 - 原唱Queen/皇后合唱团
evian矿泉水横扫法/德/英跨国广告曲,原始版本为皇后合唱团摇滚经典与NBA篮球赛中场指定播放曲
We Will Rock You
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
'We will we will rock you
We will we will rock you'
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some
day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place
'We will we will rock you'
Singin'
'We will we will rock you'
Everybody
'We will we will rock you'
'We will we will rock you'
http://www.djt3.com/music/foreveryoung/01.mp3
02.I Love Rock ‘N’ Roll/狂爱摇滚 - 原唱Joan Jett/琼捷特
费城摇滚女杰’82年风靡全美七周冠军
I Love Rock"N"Roll
---I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' i could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
He smiled so i got up and' asked for his name
That don't matter, he said,
'cause it's all the same
Said can i take you home where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Said can i take you home where we can be alone
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
http://www.djt3.com/music/foreveryoung/02.mp3
03.Walk Like An Egyptian/像埃及人走路 - 原唱Bangles/手镯合唱团
80年代排行榜常胜娘子军,’86年蝉联全美流行榜与成人抒情榜双料四周冠军
3. Walk Like An Egyptian
All the old paintings on the tombs
They do the sand dance, dont you know
If they move too quick (oh whey oh)
They're falling down like a domino.
All the bazaar men by the Nile
They got their money on a bet
Gold crocodiles (oh whey oh)
They snap their teeth on your cigarette.
Foreign types with the hookah pipes say:
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian.
The blonde waitresses take their trays
They spin around and they cross the floor
They've got the moves (oh whey oh)
They drop your drink, then they bring you more.
All the school kids so sick of books
They like the punk and the metal band
When the buzzer rings (oh whey oh)
They're walking like an Egyptian.
All the kids in the market place say:
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian.
Slide your feet up the street, bend your back
Shift your arm, then you pull it back
Life is hard, you know (oh whey oh)
So strike a pose on a Cadillac.
If you want to find all the cops
They're hanging out in the donut shop
They sing and dance (oh whey oh)
Spin the clubs, cruise down the block.
All the Japanese with their yen
The party boys call the Kremlin
And the Chinese know (oh whey oh)
They walk the line like Egyptian.
All the cops in the donut shop say:
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Walk like an Egyptian
http://www.djt3.com/music/foreveryoung/03.mp3
04.Should I Stay Or Should I Go/欲走还留 - 原唱The Clash/冲击合唱团
权威音乐杂志NME读者票选为史上最伟大的庞克乐团,称霸英国金榜强打
4 .Should I Stay Or Should I Go
Darling you gotta let me know
Should i stay or should i go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Should i stay or should i go?
Always tease tease tease
Siempre - coqetiando y enganyando
You're happy when i'm on my knees
Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que desir
Should i stay or should i go?
Me debo ir o que darme
Should i stay or should i go now?
Should i stay or should i go now?
If i go there will be trouble
An' if i stay it will be double
So come on and let me know
This indecision's bugging me
Esta undecision me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who'm i'm supposed to be
Diga me que tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
“saves que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir
Should i cool it or should i blow?
“me debo ir o quedarme?
Should i stay or should i go now?
“yo me frio o lo sophlo?
If i go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if i stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should i stay or should i go?
“yo me frio o lo sophlo?
http://www.djt3.com/music/foreveryoung/04.mp3
05.Wot/知道 - 原唱Captain Sensible/聪明首领
首开在美国灌录唱片、打入排行榜与巡回演唱先例的英国庞克团The Damned创始成员之一,’82年攻占英国Top 26个人单曲
5. Wot
Wot Well I woke up this morning I was feeling fine
So I called reception but no avail
That’s why I’m telling you this sorry tale
He went bang (bang) I said shut up
He went bang (bang) I said wrap up
Well I’m aware that the guy must do his work
But the piledriver man drove me berserk
He said Captain I said what
He said Captain I said what
He said Captain he said what
He said Captain he said what you want
Once a lifetime twice a day
If you don’t work you get no pay
I’ve been to the east I’ve been to the west
But the girls I like most are the ones undressed
Well hello Adam where you been
I said stand aside ‘cos I’m a- feeling mean
I had a gut full of you and I’m a- feeling bad
But you’re an ugly old potterer and ain’t I glad
He said Captain I said what
He said Captain I said what
He said Captain I said what
He said Captain I said what you want
He said Captain he said what
He said Captain he said what
He said Captain he said what
He said Captain he said what you want
http://www.djt3.com/music/foreveryoung/05.mp3
[此贴子已经被作者于2004-12-16 12:53:32编辑过]