埃杜：我想留在海布里
（巴西人希望得到枪手的新合同）
周四，12月16日，2004
翻译：威廉主义
未经本人和www.Arsenalcn.com同意请勿转载
阿森纳的中场球员埃杜表示出他始终希望夏季合同到期后能够始终留在枪手的队伍中。
巴西人曾经和皇马，巴萨还有瓦伦西亚等球队接洽，但是他告诉西班牙媒体他还没有放弃呆在枪手队伍中的希望。
“他们（阿森纳）和我打电话谈判，我告诉他们要达到共识并不困难。”
“第一次谈不是我所期待的，第二次也不顺利，他们说会继续给我打电话，我也在等待着。”
还为到来的第三次电话意味着埃杜可能要被迫考虑离开这家北伦敦的俱乐部， 这家他在2001年以600万英镑转入的球会。 他接着说“我很伤心，我希望俱乐部里能有人告诉我说‘我们搞错了，这是你的新合同’”。
“我看了很多其它俱乐部给我的条件，看看有没有能够让我满足的，我还没有下决心，我也不会在1月1日之前下决心。”
埃杜声称克劳迪奥·拉涅利的瓦伦西亚队比起更加著名的皇马和巴萨来说有相等的得到他的机会。
他说：“三家俱乐部都很伟大。如果让我现在选择一家我将不知道我要选哪家，他们都很特殊。”
“在马德里人们只关注于球星，但是瓦伦西亚真的很吸引我因为他们有强大的球队精神。”
“我想到一家榜首球队效力，我想上场比赛，我26岁了，我有足够的自信，我想感觉到自己的重要性和人们的尊重，”
“我必须冷静和谨慎。这份合同将会有四到五年，这将是我一生中，我的未来，还有我职业生涯最重要的一个选择，我必须保证我得这个选择正确”
本文出自：http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,1563,1375030,00.html
[此贴子已经被康康于2004-12-16 20:42:16编辑过]
