温格否认要购买莱德利·金
翻译：威廉主义（未经arsenalcn和本人同意请勿转载）
By Richard Clarke
阿瑟·温格否认了他对热刺后卫莱德利·金作出报价的消息，他说阿森纳的年轻球员们正在茁壮的成长，如果他需要新的球员，他将会在新年后把他们提上来。
两周前，冬季转会市场的大门刚刚打开，温格签下了后卫埃鲍， 他称他有可能继续寻找合适的中场球员，或者不再购买球员来加重经济的负担了，他断然否认了要签下来德利·金。
“我对他（金）的印象非常好，他是一名出色的球员，”温格在周五的赛前新闻发布会上说。“但是现在，我不会花一个铜板。”
糟糕的是，这个赛季一些很球员们受伤了，给球队的阵容轮换带来了危机。温格希望随着赛季的深入他们能够尽快好起来，他始终相信他的替补阵容中也是卧虎藏龙。
“我们不需要再买队员了，队里小将的表现就像我们新签入4-5名新球员一样，”他说。
“自从赛季初我们的主力阵容中已经多了法布雷加斯，弗拉米尼和范佩西这样的球员，我有预感森德罗斯和霍伊特马上也要加入他们的队伍了。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=244889&title=Wenger+rules+out+swoop+for+King
[此贴子已经被康康于2004-12-18 13:50:40编辑过]
