西班牙足协被国际足联罚款
小标题：西班牙足协由于种族歧视问题被罚款近4万5千英镑，但没有主场禁赛
Paul Doyle
Tuesday December 21, 2004
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
西班牙足协由于没有能够阻止球迷在11月份对阵英格兰的两场友谊赛中歌唱涉及种族歧视的歌曲而被国际足联处以罚款10万瑞士法郎的处罚（合44750英镑）。
在Alkala进行的U-21比赛中，大部分球迷用侮辱性语言辱骂英国兰国家队的黑人球员，紧接着晚上在伯纳乌球场举行的另外一场国家一队的比赛中再次发生辱骂球员的事件。
英格兰的球员表示，场内到处都在传唱涉及种族歧视语言的歌曲，他们以前从来没有遇到过如此程度的种族歧视。
尽管西班牙足协谴责了球迷的这一行为，两天后又致信英格兰足协表示歉意。 英格兰足协接受了道歉，但是也表示这不会阻止国际足联所要开展的一切调查和处罚的行动。
很多评论者呼吁国际足联下达文件批准严厉杜绝种族主义，比如禁止西班牙以后一段时间的主场使用权。
尽管国际足联表示此次仅以罚款和口头警告作为处罚，但是他们依然警告了西班牙足协如此后再有类似事件发生，则有可能处以主场禁赛甚至剥夺其参加国际比赛的权利。
国际足联主席布拉特刚开始表示英格兰队有权利罢赛，但是本周他改口说不能开这样的先例。
种族歧视的问题早在10月份就被炒得很火热，尤其是西班牙主帅阿拉贡内斯针对于阿森纳球员亨利的不正当言语。
阿拉贡内斯表示过歉意，并声称他当时并没有恶意，但是后来在11月的友谊赛之前，他就英格兰以前的殖民压迫统治发表了长篇大论为自己辩护。
西班牙政府最近就阿拉贡内斯的发言给予了处罚。
消息来源：http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,1563,1378256,00.html?gusrc=rss
