三员大将复出，温格提前获得圣诞大礼
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
By Richard Clarke
在圣诞节的比赛到来之前，温格手中多了三张牌可以用，队中三员大将复出。
永贝里和彭南特已经分别从偏头痛和扭伤腿筋的休养中复出，可以出战节礼日在海布利对阵富勒姆的比赛了。
埃杜也同样脚趾骨折痊愈开始参加训练了，但是这位巴西人还没有跟随一队训练。
“永贝里已经开始正常的训练了”温格在与官网的一次单独采访中告诉记者，“埃杜也是，但是周日他还不能出场。”
“彭南特也伤愈复出参加了昨晚的比赛（预备队），所以他到时候也可以出场。”
“我们有很多一线队员复出了，对于现在我们将要进行的比赛场次来说这是一个好消息，因为我可以进行轮换了。”
由于阿什利·科尔被停赛，克里希有可能会在这场德比战中首发左后卫出场。 其他的将要缺席的队员有吉尔博托，阿利亚迭雷和在与朴次茅斯比赛前扭伤膝盖的雷耶斯，温格希望他们的伤势都无大碍。
“雷耶斯仍然不能出场，”温格说，“但是我觉得他不会缺席太长时间，不过他仍将缺席与富勒姆的比赛。”
阿森纳官网周四早上将会届时公布与温格采访的内容。
他谈了关于：在朴次茅斯的胜利，圣诞节的比赛，富勒姆是怎样一支顽强的球队，怎样在圣诞节期间轮换他的球员， 亨利在世界足球先生选举中获得第二的看法，还有别的很多东西。
[此贴子已经被护枪手于2004-12-23 9:46:55编辑过]
