ＰＳ：有关冬季转会的谣言消息，大家都集中讨论吧．．．．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
马洛卡的新星埃米里奥-恩索伊今年只有14岁，但已经被认为是马洛卡最具希望的未来之星，他的情况和阿森纳的法布雷加斯以及曼联的皮奎相同，曼联和阿森纳两家希望能够提前将恩索伊纳入自己的人才储备库。
据悉，曼联和阿森纳的代表都和恩索伊的父母进行了接触，因为目前恩索伊和马洛卡没有职业合约在身，因此他们可能故技重演将人挖走。这并不是两家第一次为了一名西班牙少年展开争夺，去年夏天，曼联就在竞争中击败了阿森纳，得到了巴塞罗那的年轻后卫皮奎。也许恩索伊目前还没有在一线队出场的实力，但谁也说不好来自西班牙的年轻天才会有多大的潜力，假以时日，他也许能够成为第二个法布雷加斯。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
对于埃杜的离队，温格已经作好了准备，此前一直称不会在冬季买人的他开始改口，而且圈定了引援的范围，温格表示，埃杜离队后，他希望引进一名有经验的中场选手，来填补目前队内的空缺。“我们已经有两个非常有潜力的中前卫了，因此我看不需要再引进一个年轻人，弗拉米尼20岁，法布雷加斯17岁，因此我们打算考虑引进一名更有经验的选手。”
埃杜离队后，阿森纳中场中路将只剩下维埃拉和两名年轻人可用，皮雷当然也可以踢中路，但枪手的边路同样人员紧张，吉尔伯托要到4月才会伤愈，一时间指望不上，转会已经成为了温格解决人荒的唯一途径。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[24/01/2005]
埃度准备离开阿森纳去西班牙
翻译：夏日的风铃（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
埃度表示，他会在一月的转会窗口中离开阿森纳。
26岁的巴西中场已经不可能和枪手达成新的合同了，阿森纳的教练温格在上星期就已经明确的表示，他不会让这个球员留到夏天以自由球员的身份离开。
埃度告诉Daily Mail：“我想我会在其他的俱乐部中得到更好的待遇，所以我现在确定了，我要离开。”
我希望能够尽早的离开。这无论是对于我个人还是对于阿森纳都是好事，因为教练已经说了，如果我不签约，他就不会让我上场。”
“我希望能够去西班牙，不过，谁知道会怎样呢。我也有另外的打算。我们正在谈论西班牙最大的俱乐部，不过离一月尾只剩几天了，所以，我要保持冷静，做出正确的选择。”
消息来源：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/05/01/24/SOCCER_Arsenal_Edu.html&TEAMHD=soccer
===================================================================================
据英格兰著名足球媒体《马卡报》报道，英超阿森纳俱乐部已经和西班牙瓦伦西亚俱乐部达成协议，该队的巴西籍中场球星埃杜将转会瓦伦西亚。
在上个赛季，埃杜还是阿森纳的主力中场，但在本赛季，他却被打入了冷宫。在伦敦不开心的生活让埃杜渐渐有了离开的想法，因为温格很难保证他的前途。埃杜和阿森纳的合同将在本赛季末到期，阿森纳的态度是，要不埃杜按照俱乐部的条件和俱乐部续约，要不埃杜马上转会，俱乐部并不希望等到赛季结束的时候埃杜成了自由身，自己一分钱都得不到。但是阿森纳提供给埃杜的条件却很难令埃杜满意，因此，埃杜离开的想法更加坚定。
就在当地时间昨天，简-加斯帕尔，埃杜的哥哥，同时也是他的经纪人和两家俱乐部就细节问题进行了探讨，最后双方达成一致意向，埃杜将不再和阿森纳俱乐部续约，他将转会去西班牙的瓦伦西亚俱乐部。
随后，埃杜本人也证实了这桩转会，他承认他在阿森纳的时光已经彻底结束。埃杜将在本周前往瓦伦西亚报到，他的到来将在一定程度上加强 瓦伦西亚中场的实力。由于瓦伦西亚主力后腰阿尔贝尔达的伤势将一直持续到本赛季结束，拉涅利在中场的派兵布阵一直捉襟见肘，而埃杜的到来将能够很好的解决这个问题。
===================================================================================
[ 21 January 2005]
By Richard Clarke
翻译：夏日的风铃（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
如果埃度坚持离开，温格希望能够在一月的转会时市场上买一个有经验的中场球员。
这个巴西中场的合同到这个赛季末就会结束，他转会的传言已经持续了一段时间。温格仍然希望这个27岁的球员留下来，不过，如果他坚持在转会窗口打开的时候离开，那么教练会寻找一个合适的人来填补他的位置。
“埃度要么去一个新的俱乐部，要么就延长他的合同，”今天下午温格在一个赛前记者会上说“现在我相信，他更有可能去另一家俱乐部。”
“我希望他能够留下来。如果他走了我会很失望，不过他有自由选择他的路。如果他真的走了，我会改变我在一月转会市场的计划。”
吉尔伯托不会在四月前复出，因此，教练必须寻找一个更加好的球员，让他在群雄的竞争中更好的选择阵容。
“我们已经有两个很好很好年轻中场球员，所以我认为没有需要再增加一个年轻的，”温格说“法拉米尼20岁，法比加斯17岁，所以我们需要一个更有经验的。”
接着，有人向这个法国人提出问题，这是否将会是一个大手笔。他回答说：“如果你的大手笔指的是钱，那么我可以说，不是的，如果你指的是一个好球员，那么我告诉你，是的。”
“不过埃度还没有走。你必须为此做好对策，不过我还没有进入任何的谈判，因为埃度的事情还有希望解决。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=251313
===================================================================================
[Wolrdfootball] 阿森纳愿出价100万收购德拉斯
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
19-Jan-05
罗马最近接到了来自阿森纳和勒沃库森的通知，两家俱乐部愿意收购他们的后卫德拉斯。
这位2004年欧洲杯冠军球队的后卫和罗马的合同赛季末就要到期了，罗马不想免费失去这样一位后卫。
有消息称，阿森纳和勒沃库森都愿意出价100万英镑收购希腊人。
消息来源：http://www.worldfootballers.com/news.php?id=1649
——————————————————————————————————————————————————————
德国媒体的消息证实，斯图加特队已经确认本队的德国国脚门将希尔德布兰已经拒绝了和老东家续签一份合同，这样他在俱乐部的前景已成疑问。目前，英超双雄都在争取他的加盟，而斯图加特队也很可能引进莱曼来顶替他的位置。
25岁的希尔德布兰拒绝和斯图加特队签订一份唯一为期5年的新合同，这样，他在夏天离开球队几乎将成定局。斯图加特队主帅萨莫尔希望能购买35岁的阿森纳队门将莱曼，顶替希尔德布兰离队的空缺。
对于希尔德布兰的离去，他过去的教练，现任拜仁慕尼黑主帅马加特颇有些幸灾乐祸的口气，“我对他离队一点都不吃惊，因为他是一个有雄心的队员，希望不断的得到发展”。不过马加特随即否认了拜仁要购买他的说法，“我们现在有卡恩，他的合同要到2006年才结束”。
希尔德布兰情归何处？德国媒体披露，目前英超双雄曼联和阿森纳都对他有意，有趣的是这两队目前都深受门将之苦。希尔德布兰在刚刚揭露的世界门将评选中榜上有名，足以证明他的实力，看来弗格森和温格也许要为了这名门神要再吵一架了。
——————————————————————————————————————————————————————
翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
希尔德布兰（Timo Hildebrand）已经准备离开斯图加特，最近传闻曼联想要将其买下。
如今克林斯曼的德国队中，这位门神排在卡恩和莱曼之后，不过其在德甲表现十分稳定。
尽管俱乐部开出了新合同，这位25岁的门将决定换换空气去别的队踢球，他拒绝了俱乐部的新合同。
斯图加特已经表现出了用莱曼代替希尔德布兰的兴趣，阿森纳也可能在夏天考虑将希尔德布兰买进。
不过周日一些小报认为曼联将会加入希尔德布兰的买卖。
斯图加特主席Erwin Staudt惋惜的表示：“我对他的决定很遗憾，但是我们必须面对希尔德布兰拒绝合同的现实。”
据说新合同将希尔德布兰的薪水由50万欧元上涨到了180万欧元，但是希尔德布兰依旧回绝了。
这使得关于他未来的猜测四起，英格兰并不是他唯一的选择。
传闻拜仁和柏林赫塔都曾表示过对希尔德布兰的兴趣，不过这两家俱乐部给与否认。
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=250598&cpid=22&CLID=3&lid=&title=Hildebrand+snubs+last+offer&channel=Football_Home
——————————————————————————————————————————————————————
[TheObserver] 阿森纳可能引进范德萨
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人同意请勿转载）
Denis Campbell
[ 14 January 2005]
传闻范德萨将会转会到阿森纳来帮助英超的卫冕冠军解决门将的问题。有消息称阿森纳正在与这位富勒姆的荷兰门将接洽，希望在冬季转会市场关闭前将他买入。
曼联和利物浦由于最近在这个位置上出现了同样的问题，也对他很感兴趣。 虽然已经34岁了，但是范德萨被普遍认为是联赛中最好的门将之一。他与富勒姆的合同这个赛季末将到期，富勒姆正在筹划在他离开之前从他身上赚一笔500000英镑的转会费。
范德萨将对他的三位支持者非常留意，因为有可能重新回到冠军争夺的团队当中并且有可能再次出现在冠军联赛的赛场上。冠军联赛下月就要开始了。
这位前尤文图斯和阿贾克斯门将为荷兰队出场86次。在他职业生涯的末期，他有可能再次在欧洲赛场上有所作为。 富勒姆当然不想让他走，最近他们正在跟他讨论续约两年的问题，就是让他继续为球队效力到2007年夏天。
阿森纳教练温格已经弃用了莱曼，他以前的主力门将，但是接替莱曼的阿姆尼亚并没有让温格彻底放心。 相似的是，福格森也在赛季早些时候弃用了以前的主力霍华德，但是卡罗尔在对热刺时的失误漏判也使福格森信心有所动摇。
消息来源：http://observer.guardian.co.uk/sport/story/0,6903,1391554,00.html
——————————————————————————————————————————————————————
阿森纳主帅温格向不满新合同的中场埃杜发出最后通牒，限其在一周内决定是否愿继续在这支北伦敦俱乐部效力。这位巴西中场将在本赛季末成为自由球员，而届时就可以根据博兹曼法案(Bosman ruling)离开阿森纳。
温格拒绝增加其新合同的报价。他还暗示，如果双方无法达成协议，阿森纳将在转会窗口期间将埃杜卖掉，再买进一名球员来代替他。如果现年26岁的埃杜在不与阿森纳续约的情况下继续留在该队，温格将很可能不再安排他上场。
“目前还没有结论。埃杜方面进展很慢。我不知道他是否会留下来，但我们必须在下周末之前作出决定，”温格说。
——————————————————————————————————————————————————————
[官方网站] 温格：我对Essien不感兴趣
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
By Richard Clarke
[ 14 January 2005]
Michael Essien不在温格的购买名单中。
这位里昂的中场球员近几周被疯传与阿森纳在进行联系，但是温格说这样的故事都是被杜撰出来的。
“我从没有对他有过兴趣，”温格说。“完全是编造出来的。我不知道新闻是从哪里来的但是没有这回事。”
事实上，在得到埃布之后他已经不打算再在冬季转会市场上买人了。
“数学上来讲出入情况很均衡，”温格说。“0位队员将要到来，0位球员将要出走。0加0等于0。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=249914&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+%27I%27m+not+interested+in+Essien%27&navlid=&sublid=&Title=Wenger:+%27I%27m+not+interested+in+Essien%27
——————————————————————————————————————————————————————
根据意大利的报道，阿森纳球探负责人罗利在12日晚的意大利杯赛中观察了AC米兰替补门将阿比亚蒂的表现。阿比亚蒂在和迪达的竞争中失去了主力位置，且没有在冠军杯中上过场，正合阿森纳之意。这也意味着莱曼将遭驱逐更已成定局，德国队主帅克林斯曼也警告过他：再不走，国家队也没位置了。
——————————————————————————————————————————————————————
[此贴子已经被37°2于2005-1-27 8:47:08编辑过]
