阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123456
发新话题 回复该主题
楼主:grantwewe

[镜报] 彭南特可能离开阿森纳 [复制链接]

AustinPowers
头像

  • 阿森纳队医
  • 551
  • 851
21#
t T
发表于 2004-12-24 13:33 |只看该用户

在这里can应该翻译成'可能'而不是'可以'

通观全文,没有引用任何人的原话,只是猜测而已,可以认为是记者的yy

何况mirror的可信度一向不高

[此贴子已经被作者于2004-12-24 13:45:51编辑过]
TOP
AustinPowers
头像

  • 阿森纳队医
  • 551
  • 851
22#
t T
发表于 2004-12-24 13:35 |只看该用户

任何人都有'可能'离开球队

pennant can quit arsenal

henry can quit arsenal

vieira can quit arsenal

cole can quit arsenal

etc...
TOP
tyf1020
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 671
  • 671
23#
t T
发表于 2004-12-24 13:45 |只看该用户

不要卖，他是未来阿队的永贝里呀！！！！！！！！！1

[em06]
TOP
加非猫
头像

加非猫【只抽南京的猫】

  • 枪手球探
  • 987
  • 1187
24#
t T
发表于 2004-12-24 13:48 |只看该用户

为什么要放走鹏南特阿，就因为生活作风不好？他走了我们的右路就剩永贝里了阿！
《美丽的足球》
导演:温格
主演:亨利,范佩西,罗西基,赫莱布,法布雷加斯......
出品:Arsenal
票房:still on
TOP
护枪手
头像

  • 一线队球员
  • 2851
  • 4151
25#
t T
发表于 2004-12-24 13:50 |只看该用户

pp说的很对....

镜报

约等于太阳报

差别就是销量比不上人家
TOP
护枪手
头像

  • 一线队球员
  • 2851
  • 4151
26#
t T
发表于 2004-12-24 13:50 |只看该用户

不要听风就是雨~
TOP
Amsterdam
头像

  • 希望之星
  • 5355
  • 5555
27#
t T
发表于 2004-12-24 14:05 |只看该用户

还是skysports好啊。。。。

[em05]
TOP
woyuno
头像

  • 阿森纳球童
  • 466
  • 466
28#
t T
发表于 2004-12-24 14:28 |只看该用户

我说过，彭南特走了，我就跟着走。。。一辈子都只靠短传的话，在欧洲是横不起来的。。没彭南特这种长传好手就没戏
TOP
zengdragon
头像

  • 北伦敦球迷
  • 243
  • 243
29#
t T
发表于 2004-12-24 14:32 |只看该用户

以下是引用woyuno在2004-12-24 14:28:04的发言： 我说过，彭南特走了，我就跟着走。。。一辈子都只靠短传的话，在欧洲是横不起来的。。没彭南特这种长传好手就没戏

寒一下

虽然我也喜欢小彭

但是他还没有重量级到这种地步吧？
TOP
十年灯
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 709
  • 709
30#
t T
发表于 2004-12-24 14:47 |只看该用户

有些可惜啊。不过没有办法了。如果真的不适合球队也没有办法。
能不能设置看不到别人的签名？
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123456
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器