皇马承认埃杜是他们的转会目标
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
皇马已经承认他们想要签入阿森纳队的埃杜，而根据博斯曼法案，如埃杜不和海布里方面续约的话，在明年1月1日就可以进行自由转会的谈判了。
皇家马德里的副主席布特拉格诺昨天宣布了皇马的收购名单：巴西人罗比尼奥，以及他的同胞埃杜，还有法国中场佩德雷蒂。
布特拉格诺表示，“我们一直都很关心罗比尼奥，我们知道这是值得的。另外两名我提到的球员也吸引了我们的兴趣，可能在不久的未来，他们就将成为皇马的一员。”
阿森纳已经给埃杜提供了两次延长合同，但是都被这位26岁的球员拒绝了。他表示，“我一直在等待（一份满意的合同），我会考虑合同是不是符合我的足球生涯。”
如果阿森纳没有达到埃杜的要求，他们可能会在下个月售出这位球员，以免在赛季结束后两手空空。
皇马只是西班牙三个俱乐部中对他感兴趣的一支，其他两个是巴塞罗纳和瓦伦西亚。埃杜的经纪人在过去几天里已经同西班牙方面展开谈判。
这位球员将不会在圣诞期间为阿森纳出场，因为他在脚趾伤势恢复后刚刚参加训练。
24 December 2004
消息来源：独立报 http://sport.independent.co.uk/football/arsenal/story.jsp?story=595843
[此贴子已经被作者于2004-12-24 10:28:42编辑过]
