阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:37°2

关于赛事的前瞻报道和赛后报道的相关翻译处理，请翻译组看看 [复制链接]

威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
11#
t T
发表于 2004-12-25 16:23 |只看该用户

真的可以~~

谢谢C啦~~~

这样子就方便多了~~~

康康和14，以后你们开讨论帖记得要占一楼让我们把翻译的前瞻和赛后评论放进去~~~

谢谢你们了~~~

[em12][em12][em12]
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
12#
t T
发表于 2004-12-25 18:42 |只看该用户

我觉得还是比赛前3-4天你们自己建立一个讨论贴好了，这样编辑方便

不行的话我和14可以编辑，这个不是问题
Arsène Knows
TOP
威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
13#
t T
发表于 2004-12-25 18:53 |只看该用户

好，我会尽量的

只要官网上出现关于下一场比赛的报道，我就马上在主区开讨论帖然后翻译官网的信息
TOP
luzi17
头像

  • 一线队球员
  • 3194
  • 4394
14#
t T
发表于 2004-12-26 08:13 |只看该用户

好的，了解！
TOP
christopharn
头像

  • 枪手球探
  • 1683
  • 1983
15#
t T
发表于 2004-12-27 21:44 |只看该用户

很好的提议，过两天我也来试试看。

[em04]
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
16#
t T
发表于 2004-12-30 17:33 |只看该用户

有一个大家商量下

采用这种方式的确不错，但是由于放在赛后讨论里影响了浏览率，很多人可能不会反复去看赛后讨论

所以我们是不是把题目也更新？

比如赛后访谈出了我们就把题目改成：[阿森纳-某某赛后讨论帖]温格赛后访谈 之类？

这样大家阅读的机会就多了
Arsène Knows
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
17#
t T
发表于 2005-01-01 02:31 |只看楼主

可以

很好的办法

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器