[Telegraphsport]希腊，枪手，入球
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人同意请勿转载）
2004年比赛中最重要的问题
1）种族歧视
最严重的问题，和去年一样。 国际足联决定对在伯纳乌球场发生的事件对西班牙足协进行罚款，但是罚金只有一个球员一周的收入那么多。几年前，欧足联允许了一名对英格兰球员种族主义的斯洛伐克球员参赛。国际足联处罚机制的不合理和非洲，加勒比海地区球员的胆怯对反种族主义制造了障碍。如果这还不令种族主义更猖獗，那还能是什么呢？
2）腐败
转会市场的腐败。 与去年和以前一样。 有些让我们痛心，比如对于委托人过多的佣金， 在今天甚至都不稀奇了。 政府人员在体育界担任要职， 还有过多的本应使用与比赛资金用于走后门。 我们还是放弃，让他一乱到底吧...
3）小动作
也没有改变。 除了在比赛中上肢的小动作更加隐蔽了。 始终让人们看了不舒服，而且不仅仅是因为裁判不允许报复。这污染了比赛的纯洁程度，将最终演变成一种孩子们踢球时也会运用的卑鄙手段。 我希望有一天球员们能把挖空心思想的小动作运用在球技的提升上。
3）[并列]对裁判判罚的疑义
现在变得太严重了。 球员们不管对不对都要理论，就是为了给本已经很大压力的裁判更多的压力。 应该规定全队没有一个人有权利和裁判理论除了队长 ，但是理论要短，如果裁判说没有疑义，它必须闭嘴继续比赛。 那和判罚准确的黄牌应该能解决问题。
2004年最棒的球队
1）波尔图
欧洲冠军杯冠军
2）希腊
欧洲杯冠军
3）阿森纳
4）[并列]巴萨
观赏性足球，虽然没有赢得任何东西
2004最棒的球队（英国）
1）阿森纳
2）伊普斯维奇
在Joe Royle的带领下的降级后恢复得不错
3）米德尔斯堡
2004最佳球员
1）罗纳尔蒂尼奥
巴萨对米兰的比赛。 小罗带领巴萨神奇逆转。
2）阿德里亚诺
在国米和美洲杯上的表现同样出色。
3）亨利
2004最佳球员（英国）
1）亨利
2）鲁尼
在欧洲杯上的神奇表现，英格兰锋线的未来
3）法布雷加斯
一个沉稳的中场，只有17岁就这样，他将来长大会怎样？
2002最佳教练
1）穆利尼奥
在获得联盟杯后一年率领相同队伍获得冠军杯。
2）雷哈格尔
希腊队欧洲杯的最大功臣
3）贝尼特斯
瓦伦西亚在联盟杯和西甲的成功让他击败了温格。
2004最佳教练（英国）
1）温格
2）Nigel Worthington
为诺维奇重回英超立下大功。
3）Iain Dowie
改变了水晶宫队的面貌，虽然他们还不算顶级球队。
2005要关注的教练
1）穆利尼奥
永远都会是
2）Paul Le Guen
在里昂失去几个好的球员后把球队保持得不错
3）麦卡锡
为桑德兰的带来了激动人心的改变
应该感到羞耻的人
1）足协还有一切允许赞助垃圾食品的人
使我们一半的人口过胖，税价猛涨，为贪吃而高消费。不要来对我哭诉，这是可以避免的。
2）转播商
记得10月1号曼联对阿森纳的比赛吗？只有少数几个台转播了。
3）利物浦和埃弗顿
官方人员和球迷一样，很少露面，而且宁愿共用一个球场都不再盖一个
值得表扬的
1）天空和其他电视台转播比赛时出现的裁判镜头更多了
2）格拉汉姆公投
3）拒绝和Faria Alam睡觉的足协官员
世界上最幸福的人
1）需要别人的人
2）巴萨主席
没有得到贝克汉姆，但是得到了小罗
3）福格森
没有得到小罗，但是得到了鲁尼
好问题
1）是什么让阿布那么与众不同？
2）为什么总是赢一个球？
3）电视上的“变瞎变哑”的按键在哪？
消息来源：http://sport.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2004/12/26/sfnrev26.xml&sSheet=/sport/2004/12/26/ixfooty.html
[此贴子已经被作者于2004-12-26 14:58:38编辑过]
