Matt Scott and Kevin McCarra
Tuesday December 28, 2004
The Guardian （卫报）
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
阿什利·科尔已经与海布里高层重新启动合同谈判，而他在阿森纳的未来有望在下个月确定。
阿森纳主教练温格上周表示，与科尔的谈判可能在“数月之后”才能有结果。但是，谈判在双方积极的态度下达成了共识，谈判进程也因此加快了。
皇马曾为这位英格兰国脚出价一千四百万英镑，用来顶替罗伯特·卡洛斯。然而，他当时的合同还有两年之久，阿森纳也因此对留住他们的左边卫有所放松。不过，这就需要他们现在将科尔的工资大幅度提高。
据报道科尔现在的工资每周不到两万英镑，但温格表示俱乐部愿意满足任何合理的需求，而且谈判将在俱乐部副主席大卫·迪恩的圣诞节假期结束后继续开始。
科尔的经纪人乔纳森·巴奈特（Jonathan Barnett）表示，“我们现在正在商议，我希望在一月能够解决些什么，我认为这是很有可能的。”
[此贴子已经被作者于2004-12-28 10:26:10编辑过]
