Wednesday, December 29, 2004
随着这一进球，亨利的信心回来了
翻译：夏日的风铃 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
阿森纳的前锋亨利今天警告在联赛暂时排名第一的切尔西。说阿森纳已经找回上赛季夺取冠军的那种信心了。
现在，枪手们在联赛积分榜上落后切尔西8分。他们知道，如果他们想赶上他们在西伦敦的对手，他们必须在周三在詹姆士公园球场对阵纽卡斯尔的比赛中获胜。
不过，阿森纳在礼物节在对阵富勒姆的比赛中找到了他们的自信。同时，亨利在进球数字上再进一步，总进球数字已经逼近莱特的纪录了。
这个法国人已经在对阵富勒姆的比赛中攻进了他在联赛的第128球，平了莱特的联赛进球纪录。并且，他的总进球数字离莱特的185球还差14个。没有人可以阻挡他进球。
亨利说：“我认为，我们和富勒姆的比赛十分精彩。当我们对阵普次矛斯的时候，就像别人说的，我们赢的并不漂亮。不过富勒姆不同，我们确实打的非常出色。”
“当然，我们真正关心的是，我们赢了，取得了3分。这是最重要的。不过这是一场非常精彩的比赛，我很享受。”
“我们在比赛中找回了更多的自信，同时我们的防守也很很出色。”
“阿姆尼亚救了两个球，维埃拉在中场的发挥也很好，法布加斯则一如既往的出色。”
“我们是一个团结的队伍，这点很重要，因为在部分比赛中，我们曾经因为默契问题而受到重挫，在这些比赛中，我们被击败了。”
不过，真正令亨利高兴的是，在老特拉福德球场被曼联结束他们的49场联赛不败后，枪手的防守能力开始有了提高。
亨利说：“能够重新展开新的一页对于我们所有人来说都是一件好事，不但是防守人员和门将，我也是如此想法。相信我，我知道该如何面对接下来的比赛。”
“当你以1:0领先的时候，如果你能够保持这个比分，就足够取得比赛的胜利了。”
“我们能够认识到这点很重要，因为我们不可能每一场比赛都进3，4，5个球。只有认识到这点，我们才可以放下包袱，全力迎战。”
消息来源：http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_233818,00.html
http://www.football.co.uk/news/story_7473.shtml
[此贴子已经被作者于2004-12-29 17:18:32编辑过]
