[官方新闻] 科尔：我们将继续给切尔西压力
翻译：威廉主义（未经本人和Arsenalcn允许请勿转载）
By Richard Clarke
31/12/2004
阿什利·科尔承认看着切尔西连胜不是一件愉快的事， 但是这位后卫对自己的球队充满信心，他在等着切尔西犯错。
这对伦敦的球队在最近的英超联赛积分榜上你争我赶，一起赢球，一起爆发。 他们之间的差距仍然是5分，但是温格的球队在周三对阵纽卡斯尔的比赛中经历了一次对意志的严格测试。
切尔西在对普次茅斯的比赛中检到了一场胜利，并且由于早赛一场而一度领先8分。科尔和他的同伴们知道在圣詹姆斯公园如果不赢球就肯定会拉大比分差距。
“当他们赢球，你会关心。 但是最重要的事你对待这件事的态度，我们在对镇纽卡斯尔的比赛中的态度是积极的。”科尔说。
“赛季还有很长，所以我们很高兴能获得三分。 我们不希望我们和他们的差距拉大。 我们把差距又拉回到5分，所以我们还是很高兴的。”
“我们仍然要继续努力。 有些人认为暂时的第二名是一个优势，在某种程度上是这样的。 他们必须要加倍努力得分，因为他们知道我们在后面紧紧追赶。”
“切尔西现在的表现非常好，但是希望他们也会出现低谷，像我们以前一样，那样我们就可以利用他们的失误反超了。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=247183&title=Cole+-+We%27ll+put+pressure+on+Chelsea
[此贴子已经被作者于2005-1-2 10:38:16编辑过]
