小标题：温格在阿森纳遗憾的被曼城队1：1逼平了之后说他不会放弃追逐切尔西，他还肯定地说切尔西失去榜首的时间要到了。
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
Chris Parry
5 January 2005
温格说：
“我始终认为我们要努力到赛季末。 暂时，切尔西看起来不像会丢掉7分，但是谁知道呢。”
“我们唯一的方法就是相信我们会最终反超并且每场体赛都倾尽全力。 当然，并不是那么简单的事情， 但是如果你想要简单的事情，你应该呆在家里。 这是强者的比赛。”
“我觉得现在放弃并且承认他们已经得到冠军了太不现实。 这不是职业足球人应该说的话，这绝对是悲哀的。”
“在足球中，东西变得很快， 但是只有你有信心然后肯努力。 暂时他们看起来不好对付， 但是我们也经历过他们那样不好对付的时期，之后我们忽然变得‘好对付’很长一段时间。”
消息来源：http://www.arsenal-mad.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=197441
