亲爱的阿森纳球迷：
在圣诞节和新年期间的四场比赛之后，我们距离英超榜首的切尔西还有七分差距。
总的说来，12分取得其中的10分并不是灾难，但是切尔西却全取12分，所以我们被他们抛离得更远了。但是我们只是努力做到最好，尽我们所能和他们保持足够近的距离。
我们希望我们直到赛季末的每一场比赛都发挥我们最大的实力，这样一来一旦他们有松懈我们能够因此而获益。但是此时我们觉得我们需要更加集中精力，把注意力放在如何取得比赛积分的问题上。
2-0战胜富勒姆，我们为这个节日反击战开了一个好头。我们创造了一些非常具有威胁的进攻，然而我们没有象往常一样把握住这些机会。但是总的说来，我们攻入了两个精彩的入球。
我们需要耐心，因为富勒姆防守得非常出色，他们收缩防守，等待我们开出的任意球。而在任意球方面，我们防守得也非常出色，因此总的来看我认为那场比赛给予我们的积极因素很多。
就象其他做客海布里的球队一样，富勒姆在中场囤积了相当多的注意力，但是我们很耐心，并且利用良好的传球质量，我们总能够找到适合的传球来突破他们的防守。
在12月29日，我们在圣詹姆斯公园以1-0的比分非常艰难的击败了纽卡斯尔。这支队伍的表现向人们展示了他们的方式，心愿和对胜利的渴望。甚至当我们的比赛场面并不如以前那样流畅的时候我们依然能够找到赢球的方法。这就是我们踢球的方式，我们也已经向人们展现过很多次。
这个赛季我们已经打了很多关键的客场比赛——曼联，利物浦，埃弗顿和纽卡斯尔。因此这场比赛对我们来说同样非常重要。
这场比赛我们也没有失球。前不久有一段时间我们都失去了信心，所以我们现在又没有丢球的事实鼓励着队员们继续保持出色的放手。当你在客场作战的时候，信心扮演着非常重要的角色。
在新年的那一天我们在山谷球场表现出了我们良好的身体状况。这是我来到英格兰之后所面临的最最艰苦的查尔顿。我们需要非常出色的表现才能带着3-1的胜利比分昂首离开。
弗雷蒂·永贝里在对查尔顿的比赛中攻入两球。在他的偏头疼痊愈之后复出的第一场比赛他的身体状况并没有完全恢复，但是他在纽卡斯尔的比赛中表现就出色得多，而在山谷球场的表现简直就可以用“突出”来形容。
在这个赛季主要的三个进球队员是永贝里，皮雷和目前排名第一傲视群雄的亨利。在你的队伍里保持着至少有三个能够进球的队员，这一点非常重要。
在前两个客场比赛中我们分别依靠帕特里克·维埃拉和索尔·坎贝儿的进球赢得了比赛。但是很显然我们不可能期待永远有这样的情况发生。
在三场出色的胜利之后，在周二的晚上我们不得不接受主场1-1战平曼城的结果。在上半场我们的表现就显得有点不可靠，在攻防转换的时候显得有一些慢，并且我们的传球多次遭到阻截。
在下半场我们表现得非常出色，给他们施加了很大的压力，但是曼城队防守非常出色，他们为挣抢每一个控球权而全力以赴。
因为伤病的原因，我们排出的是一支非常年轻的阵容，在上半场有一段时间里，那些经验老道的曼城队员告诉他们的守门员“把球大脚开出去，我们有点累了，在半场给他们施加压力，把战场转移到他们的半场里，把握住控球权”。
因为我们已经展示出我们比赛的节奏（希望对方也能够进入我们的比赛节奏），但是没有起到作用，他们仍然继续，继续，继续，继续这样（大脚破坏球），让我们陷入麻烦的境地。这不是实力下降，这只是需要你的比赛经验，关注比赛发展的态势。
在上半场我们给我们自己施加了很大的压力，因为在我们内部的教学比赛中我们的进攻显得不够犀利。弗雷蒂又攻入了一个进球，但是这场平局让我们和榜首的差距更大了，这一差距需要我们在这个赛季剩下的16场比赛中来填补。
谢谢你的支持，祝大家新年快乐！
[此贴子已经被康康于2005-1-6 11:43:15编辑过]
