[官方新闻] 温格：我们总是看起来我们会进球

翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）

[ 07 January 2005]

ARSENAL 2-1 STOKE CITY FA Cup 3rd Round Arsenal Stadium Sun January 9 Kick-off: 2pm Match Report

阿瑟·温格

...关于表现 “我们看到了一场精彩的杯赛比赛所能看到的一切，因为我们曾经0-1落后， 我们有一支非常年轻的队伍， 只有两个有经验的球员，这使比赛变得非常有趣。 但是总的来说斯托克诚对表现得非常好， 而且这是一场精彩的比赛。我们在比赛中发挥出了充足的水平。”

...关于决定性的下半场 “今天幸运之神眷顾了我们， 因为他们在下半场有几次可以进球的机会。但是最重要的是我觉得我们有很大的控球率，而且我们在下半场我们总是看起来我们会进球， 上半场我们看起来我们与好运擦肩而过， 特别是在最后的三次进攻中，队员们缺乏冲入禁区的力量和决心。 我们的传球很有质量但是犀利不足，没能够跟上射门的球员形成射门。所以在下半场我觉得我们做得好多了， 有了更多的进攻目标，看起来非常有威胁。 斯托克城队来比赛，防守得很出色，围绕着akinbiyi进攻，他给了我们的防守队员很多威胁。 ”

...关于雷耶斯和范佩西的组合 “我觉得我们在上半场的最后三次进攻中的单人表演太多了。 下半场两人看起来默契了很多， 从那之后我们看起来非常有威胁。 你知道，这项运动是一项集体运动， 我们在上半场的最后三次进攻中缺乏球队进攻之间的配合。 但是我们下半场做得好多了。[雷耶斯]刚从一个比较严重的伤病中复出。 有些时候球员的膝部韧带受伤要很长时间才能让他们重新找回自信。 他在复出后的第一场比赛做得很好。”

...关于斯托克城队的Ade Akinbiyi “Akimbiyi在我看来就像一个短跑运动员。 图雷是负责盯防他的人， 他们有几次奔袭40码的单独对抗，看起来很激烈。 他看起来在对抗图雷的时候很少处于下风， 要做到这点这个男孩必须非常快。我是不会愿意跟图雷赛跑的！图雷却在跟他赛跑你看到了吗， 这个男孩看起来很愿意跟图雷赛跑。”

...关于法布雷加斯的状态 “他太出色了。 我差点以为他已经自赛季初以来参加了20场，或者21场比赛， 我必须在某些比赛让他休息一下。 我们总是以两个中场对阵三个中场， 每场比赛都是，所以对于一个小男孩像他一样有非常多的东西要做， 还有维埃拉。 现在所有人都打一个前锋，三个中场，两个边翼，所以我们的中场总是2对3[因为我们用双前锋]， 所以在体力上对他们来说非常艰难。当你看他的传球百分比时，他最拿手的一项，他很少往后传，他基本上都是往前传球， 他是一个另类。”

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=248402&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+%27We+looked+always+like+we+could+score%27&navlid=&sublid=&Title=Wenger:+%27We+looked+always+like+we+could+score%27

[此贴子已经被作者于2005-1-10 9:53:15编辑过]