小标题：阿森纳中场球员杰梅因·彭南特希望他可以获得一份新的合约。
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
Tuesday, 11 January, 2005,
虽然引起了许多俱乐部的兴趣，但是21岁的彭南特仍然在等待将在5月份才会出台的他是否能够继续留在俱乐部的最后通牒。
彭南特说“我第一选择是续约。 我所需要做的就是打好比赛，做好训练工作，希望能够赢得一份新和约。”
“我感觉在这里踢球符合我的风格。”
埃弗顿和利物浦，伯明翰，米德尔斯堡和热刺现在都与这位球员联系过。
彭南特6年前从诺丁汉郡转会至海布里， 转分会为200万英镑， 创下了当时英格兰青少年的转会费纪录。
他在来到阿森纳后10个月后在联赛杯的比赛中迎来了他的处子秀。 但是在比赛中他很少有突破性的发挥，直到2003年5月他才在对阵南安普顿队的比赛中攻入了他加盟以来的第一球。
上个赛季他被租借到了利兹联队，他还曾经被租借到沃特福德。
彭南特说“我从教练那里接受到了一些很好的建议， 所以我觉得我真的进步了很多。”
“我现在的目标就是能够在一线队打上主力，那样才有可能保证我进入英格兰国家队。”
彭南特为英格兰U-21国家队出场24次，但是他在那里的经历也不顺利。
在2003年4月，他由于在对阵土耳其的比赛前夜没有能够在晚钟之前回到训练宿舍而被大卫·普拉特送回了家。
消息来源：http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4165963.stm
[此贴子已经被作者于2005-1-12 6:44:03编辑过]
