By Richard Clarke
翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
温格希望在未来几天内听到有关吉尔伯托伤势的好消息。
这位巴西中场近日从巴西回到伦敦，自从去年9月18日以来他因为脊椎的伤势一直无法比赛。目前初步的迹象比较乐观，但是这位28岁的世界冠军队成员要恢复正常训练还有很长的路要走，预计在本赛季最后的一个月（4月）才能在英超赛场复出。
“我从医生那里听到的消息很不错，”温格说。“但是我们需要等待俱乐部的队医进行进一步的确认。”
“即便检查结果良好，要看到最佳状态的吉尔伯托也要等到4月中旬。”
（2004年1月12日）
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=249344&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+hopeful+over+scans+on+injured+Gilberto&navlid=latest+news&sublid=&Title=Wenger+hopeful+over+scans+on+injured+Gilberto
[此贴子已经被作者于2005-1-12 21:41:40编辑过]
