[官方网站] Emirates球场预订中心开放
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人同意请勿转载）
[ 13 January 2005]
俱乐部新的预订中心，用来让球迷们挑选座位，购买球票的地方现在已经正式开放了。
预订中心坐落在Caledonian街上，现在正在为销售会员级的票，也就是新球场的贵宾席。 申请成为会员的球迷现在正在接到邀请参加在预订中心举行的预订会，来购买这些特殊地带的球票。
等到会员票卖完了以后，普通票将正常开始销售。俱乐部预计这一行动可能会在暑假。球迷们将会在接下来的几个月中获得最新的消息。
整个中心在八周内重新油漆，为球迷们提供了最上等的环境。巨额的投资和最先进的技术使得Emirates球场成为最先进球场的代名词。 这座现代化球场的竣工后的全景示意图正在中心内的19"LCD液晶显示屏上播放。
预订中心和20位工作人员将会接待40000以上的球迷，直到2006年8月球场正式开放为止，每周他们将会有250次预订会。
Ivan Worsell, 信访办公室经理说“预订中心的开放在球场建设工程中具有里程碑式的意义---将会接到第一次订票申请。 这是一个非常方便的场所，大大帮助了我们来处理巨额数量的订票和座位的调整。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=249546&title=Emirates+Stadium+Reservation+Centre+Opens
