当莱曼难得一次在英国媒体面前攻击温格之后，法国人立刻就彻底将其打入冷宫以示惩罚，因此可怜的莱曼只能到德国人的怀抱里去汲取温暖了。在与温格闹了这么久的别扭之后，莱曼第一次接受了《图片报》的专访，他乘机大吐苦水：
《图片报》：2003年夏天的时候，是谁说了“我已经‘追求’好多年，现在终于得到莱曼了”这句话？
莱曼：那是我的教练温格。现在他得到了我的全部……
《图片报》：但您只是二号门将。您将逆来顺受吗？
莱曼：我的合同到2006年才结束，我要继续战斗。
《图片报》：同一位“希望将你撵走的教练”战斗？
莱曼：当我在板凳上做了两场比赛之后，他来找我谈话。我以为要恢复主力位置了呢，但他却问我，想不想在一月份离开。
《图片报》：他现在就想把您撵走吗？
莱曼：我倒不这么认为。或许他只是想明白，我是怎么看待国家队的，以及我有没有离开的意思。只不过我不习惯他的决定，因为我所取得的成就有目共睹。
《图片报》：您同他之间到底发生了什么？
莱曼：啥也没有。我从不会与他有什么不快，甚至在目前的境况下我也很喜欢他以及感激他，是他给了我到国外踢球的机会。在第一次谈话的时候他告诉我，我不够“新鲜”了。我在训练中努力地改进，但他仍然保留了自己的决定。
《图片报》：您会继续在伦敦赚大钱，还是到一家小俱乐部赚小钱，但确保主力位置？
莱曼：提前结束合约不是我的风格。我依然确信，我很快就能重获主力。
《图片报》：如果不呢？克林斯曼可是向您发出了通牒：必须要当主力。
莱曼：任何地方都有可能发生坐板凳的情况，但阿森纳只有一个，他们同切尔西、曼联、利物浦就像西班牙的皇马、巴萨，或者意大利的尤文图斯、AC米兰一样。很难再找一家像阿森纳这样的俱乐部了。
《图片报》：门兴不是要您吗？而且萨默尔也希望能把您请回斯图加特，为什么不回德甲呢？
莱曼：把我当作施压的工具，这谁都会做。我深信，萨默尔当时脑子里肯定有两套方案。
《图片报》：永不回德甲了吗？
莱曼：我和我的家庭在伦敦过的很幸福，尤其是孩子，在两种语言环境中长大对他们来说很重要。因此，我必须要同家庭达成一致。
《图片报》：英超比德甲好吗？
莱曼：技术上不是，但更有进攻性，因为比赛进行得非常快，比赛很少被打断。我会想念英超的。
《图片报》预测一下，2006年有没有可能既不是您也不是卡恩来为德国队把守大门？
莱曼：我们都保持健康？几乎不可能。
《图片报》：但就民意调查显示，希尔德布兰最有希望？
莱曼：他是不错，但2006年他的状态会怎样，谁能知道？
《图片报》：冠军联赛您将同卡恩同场竞技？抑或是您坐在板凳上，遭受有史以来最大德耻辱？
莱曼：在我的职业生涯中，我遭受过太多的耻辱了，因此我毫不介意。
《图片报》：德国人能够接受您，但都不喜欢您。对此您怎么看，您太傲慢了吗？
莱曼：我当然也想被人喜欢，但媒体总是言过其实。当比赛结束后，我还沉浸在比赛的巨大压力中，回答问题时自然不会很客气，所以他们就说我太有攻击性了。
