阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

Hero-Mariah Carey [复制链接]

1#

[MP=480,70,true]http://lib.gddx.gov.cn/file/englishsong1/Hero.mp3[/MP]

HERO------Mariah 勇士------玛丽亚凯莉 There's a hero 这就是勇士 If you look inside you heart 如果你注视你的内心 You don't have to be afraid of what you are 你不必顾忌自己是谁 There's a answer 这就是回答 If you reach into your soul and 如果你正视你自己的内心 the sorrow that you know will melt away 就明白时间会融化掉一切伤悲 and then a hero comes along with the strengh to carry on 勇士的力量将带你向前飞奔 and you cast your fears aside and you know you can survive 如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存 so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧 and you'll finally see the truth 你终将发现一个真理 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身 it's a long road 人生之路何其漫长 when you face the world alone 面对世界你孤独一人 no one reaches out a hand for you to hold 谁会向你伸出援助之手 you can find love if you search within yourself 抚慰只能求诸自身 and the emptiness you felt will disappear 心灵空虚的日子终将过去 and then a hero comes along with the strengh to carry on 勇士的力量将带你向前飞奔 and you cast your fears aside and you know you can survive 如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存 so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧 and you'll finally see the truth 你终将发现一个真理 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身 lord knows dreams are hard to follow 上帝也知道梦不可追 but don't let anyone tear them away 梦亦可贵岂容损毁 hold on there will be tomorrow 坚韧不拔直到明天 in time you'll find the way 勇士的坦途定会出现 and then a hero comes along with the strengh to carry on 勇士的力量将带你向前飞奔 and you cast your fears aside and you know you can survive 如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存 so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧 and you'll finally see the truth 你终将发现一个真理 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身......

刚在网上查的时候发现了这篇翻译,一并贴过来。我很喜欢这首歌,尤其喜欢后边的“lord knows dreams are hard to follow. but don't let anyone tear them away .hold on,there will be tomorrow. in time you'll find the away”。赠于十四、这里的朋友和我们的兵工厂!

TOP
2#

再拜自己一下[em18]顺便谢谢eg[em18]

看来以后要对着歌词听歌…… 

TOP
3#

MC的歌一定要顶一下

她是我见过的唱歌的时候手部表情最丰富的一个

[em06][em06]
TOP
4#

马凯不是精神出问题了吗……
TOP
5#

以下是引用Marco_zw在2005-1-22 20:39:43的发言: 马凯不是精神出问题了吗……

马凯,你真是幽默啊

[em17][em17]


邂逅,是瞬间的美丽...
爱上了,就要一辈子走下去...
TOP
6#

我都很喜欢这歌^^很励志^^CAREY的名作
TOP
7#

以下是引用Marco_zw在2005-1-22 20:39:43的发言: 马凯不是精神出问题了吗……

原来这就是传说中的女马凯…………

恩没错,听说是精神出了问题。看她活得那么累…………

TOP
8#

我最崇拜了,呵呵,真的,这首歌听的要哭

TOP
9#

是啊,希望我们兵工厂可以像歌里说的那样cast the fears aside and be stronger than.

这首是励志歌,很多人都唱过。楼上的是崇拜歌还是崇拜人?

TOP
10#

EVER可真坏,我正准备贴这首歌出来的[em01][em01]被你抢去了[em02][em02][em02]

这手歌给我最深刻的印象是在2003年的ALL-STAR上,是她唱给MJ的歌啊~~

TOP
发新话题 回复该主题