翻译：817（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
by Peter ORourke - created on 23 Jan 2005
在战胜了Newcastle United之后，温格说球队已经从失利中走出来，回到了正常的轨道上。枪手们凭借老将博克坎普的进球1-0在主场取胜后，又重新回到了积分榜的第二。温格对球队的表现表示满意，尽管在上半场浪费了一些机会。“我们必须拿下比赛，但我们也没有失掉风格。在下半场我们一直处于领先，球员们的精神也很集中，这也是我最满意的地方。我必须要提Shay Given，他的表现很出色，但我们也同样没有给对手机会”“球队的精神、创造机会的能力以及取胜的动力都是很重要的。”温格不承认在榜首之争中已经败给了切尔西，我相信我们会赶上他们的。“你们不知道，在丢掉榜首之后，我们的确花了些时间来恢复斗志，但现在我们已经恢复了状态，并且在不断的进步。”“最好的球队总是在前面的，但我坚信我们会跟他们争到最后，虽然我们丢掉了一些分数，但是我们会一直努力，直到比赛结束，最终的结果那时才能见分晓。
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=251575&cpid=8&CLID=3&lid=&title=Wenger+happy+with+win&channel=Premiership
[此贴子已经被夏日的风铃于2005-1-24 12:37:39编辑过]
