[24/01/2005]
埃度准备离开阿森纳去西班牙
翻译：夏日的风铃（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
埃度表示，他会在一月的转会窗口中离开阿森纳。
26岁的巴西中场已经不可能和枪手达成新的合同了，阿森纳的教练温格在上星期就已经明确的表示，他不会让这个球员留到夏天以自由球员的身份离开。
埃度告诉Daily Mail：“我想我会在其他的俱乐部中得到更好的待遇，所以我现在确定了，我要离开。”
我希望能够尽早的离开。这无论是对于我个人还是对于阿森纳都是好事，因为教练已经说了，如果我不签约，他就不会让我上场。”
“我希望能够去西班牙，不过，谁知道会怎样呢。我也有另外的打算。我们正在谈论西班牙最大的俱乐部，不过离一月尾只剩几天了，所以，我要保持冷静，做出正确的选择。”
消息来源：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/05/01/24/SOCCER_Arsenal_Edu.html&TEAMHD=soccer
[此贴子已经被作者于2005-1-24 15:42:36编辑过]
