北京时间1月27日04:00(英国当地时间26日20:00)，英格兰联赛杯半决赛次回合再赛一场。切尔西客场2比1力克曼联，兰帕德和达夫先后破门，吉格斯曾为红魔一度将比分扳平。蓝军以两回合总比分2比1晋级决赛，他们的对手将是利物浦。
双方在2周前首回合中0比0战平。自曼联2年前进入联赛杯决赛以来，罗伊-基恩首次参加此项赛事，而费迪南德、吉格斯和加里-内维尔也是本赛季首次在联赛杯中亮相。小将鲁尼被安排在替补阵容。穆里尼奥仍在努力争取登陆英伦后的首个冠军机会，这是他自去年3月的冠军联赛以来首次做客老特拉福德，葡萄牙人派出的最强阵容包括门将切赫和射手德罗巴。
开场仅2分钟，兰帕德中场长传右路，达夫摆脱海因策传中，兰帕德中路12码处抢在费迪南德之前右脚搓射，但可惜皮球偏出近角。第6分钟，罗本前场反抢放倒罗伊-基恩被裁判斯代尔斯口头警告。第14分钟，吉格斯左路传中，切赫抢在萨哈之前飞身没收皮球。第16分钟，希尔维斯特防守疏忽险些被德罗巴抢下形成单刀，但斯代尔斯判罚后者犯规在先。曼联在主场控制局势，但却无法对蓝军后防构成有效威胁。
第19分钟，萨哈从左路摆脱马克莱莱后突入禁区摔倒，但裁判斯代尔斯拒绝判罚点球。第23分钟，曼联抓住切尔西注意力不集中开出战术角球，但加里-内维尔在禁区右侧18码处并没有选择射门，而最后的传中偏出远点。切尔西在第29分钟取得领先，罗本中路分球左路，德罗巴禁区左侧巧妙摆脱加里-内维尔和费迪南德后传中，兰帕德禁区左肋10码处左脚低射远角，希尔维斯特和门将霍华德封堵不及，皮球应声落网。
第32分钟，德罗巴左路20码处的强行射门偏出。第37分钟，兰帕德后场对C-罗纳尔多犯规，葡萄牙人右路28码处任意球直接低射偏出远角。第38分钟，布里奇在禁区内绊倒了福琼，斯代尔斯仍然拒绝判罚点球，这引起老特拉福德球迷的猛烈嘘声。但录像显示南非人有意假摔。第42分钟，罗本再次中路分球禁区左侧，费迪南德成功从德罗巴脚下解围。上半场伤停补时，C-罗纳尔多左路30码处远射偏出近角。
下半场开场仅1分钟，马克莱莱后场对吉格斯犯规，曼联任意球开出，斯科尔斯的劲射被封堵，加里-内维尔30码外远射高出。第48分钟，切尔西也同样获得30码外任意球机会，但兰帕德射门打中人墙。第52分钟，罗伊-基恩前场对兰帕德恶意犯规被口头警告。第53分钟，萨哈左路28码外远射高出。第55分钟，C-罗纳尔多前场对马克莱莱手上多余动作犯规惹怒后者，法国人大脚踢人又引起罗伊-基恩的不满。双方各得黄牌。
第58分钟，福琼恶意飞铲德罗巴但侥幸逃脱处罚，他也在1分钟后被鲁尼替换下场。第61分钟，加里-内维尔右路传中，特里在鲁尼压力下解围失误，罗伊-基恩禁区右侧斜射远角偏出。第64分钟，蒂亚戈横传，兰帕德轻松摆脱斯科尔斯后在左路25码处左脚劲射被霍华德扑出。第66分钟，海因策前场失误，德罗巴断球后娴熟控球在禁区前横传，罗本右路20码处的左脚低射被霍华德用脚挡出。
曼联在第67分钟将比分扳平，加里-内维尔右路左脚吊传禁区，吉格斯突入禁区右肋躲过加拉的封堵左脚凌空吊射，站位靠前的切赫也无力阻挡皮球破门。随后冰岛前锋古德约翰森换下德罗巴。第72分钟，达夫左路传中，古德约翰森前点铲射，霍华德沉稳没收。第76分钟，罗本战术角球右路28码处左脚劲射被霍华德没收。第78分钟，鲁尼中路28码处劲射被特里封堵。
第82分钟，罗本禁区左侧20码处右脚劲射偏出。切尔西在第85分钟再度取得领先，海因策对蒂亚戈阻挡犯规，达夫右路任意球左脚传中，皮球划出美妙弧线绕过人丛，而远点的蒂亚戈抢点虽然未果，但却成功地影响霍华德做出正确判断，皮球直入远角。第87分钟，C-罗纳尔多右路左脚传中，萨哈中路12码处头球攻门被切赫直接没收。
第88分钟，雅罗西克换下达夫加强防守。吉格斯开出左侧角球，希尔维斯特中路12码处的强力头球攻门被布里奇在球门线前封堵解围。第89分钟，C-罗纳尔多禁区右肋10码处右脚劲射，特里赶上封堵但却被皮球穿裆，但切赫却反应神速将皮球扑出。随后吉格斯再度开出角球，希尔维斯特中路13码处的推射偏出。最终曼联主场1比2不敌切尔西，蓝军以两回合总比分2比1晋级决赛，他们的对手将是利物浦。
曼联出场阵容(4-3-3)：1-霍华德；2-加里.内维尔，5-费迪南德，27-希尔维斯特，4-海因策；16-罗伊.基恩，18-斯科尔斯，25-福琼(59',8-鲁尼)；7-C.罗纳尔多，11-吉格斯，9-萨哈
切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫；20-费雷拉，13-加拉，26-特里，18-布里奇；4-马克莱莱，30-蒂亚戈，8-兰帕德；16-罗本(94',10-乔.科尔)，11-达夫(88',27-雅罗西克)，15-德罗巴(68',22-古德约翰森)
[此贴子已经被作者于2005-1-28 0:40:57编辑过]
