转自天邻
消息来源：Skysports.com 翻译：Rockman
丹尼斯·博格坎普认为路德·范·尼斯特鲁伊是个典型的荷兰人。
两名球员都热爱自己的职业，在他们的职业生涯中都充满了赞扬声，虽然也有少许花絮。
赛季初，范·尼斯特鲁伊由于对阿什利·科尔的暴力行为受到了3场比赛停赛的处罚，而博格坎普在面对这样的冲突时就不会这么冲动。
阿森纳的一流队员承认，荷兰人拥有很强硬的一面,他们的团结精神使侵入者很难有得手的机会。
“和许多荷兰人一样，他现在正处于低潮期，”博格坎普这样说到。
“在我的职业生涯中也遇到过这样的情况。一方面他是个很出色的球员，但另一方面像我们中的许多人一样他也有许多坏习惯。”
“你发现很多球员有‘黑暗的一面’——从某种程度上来说,他们也是迫不得已才有这‘黑暗的一面’的。”
“这‘黑暗的一面’虽然可以使他们坚定自己的立场，但其实看上去有点傻。”
“我是在国家队的最后一年认识他的，”博格坎普继续说道。
“我很欣赏他踢球的方式。他是一个优秀的球员，对于这个赛季而言，他无法参赛是一个重要的因素。”
同时博格坎普也暗示了荷兰同胞的形象，范·尼斯特鲁伊在他过去的俱乐部登博士像英雄一样受到欢呼。
这位高产射手已经承诺以自己的名义举办青年足球训练营，同时他还将每年捐赠15万。
范·尼斯特鲁伊的慷慨解囊对于登博世青年训练营有着极大的帮助——这对于一个职业球员的足球生涯的早期是非常关键的。
ＰＳ：
博格坎普球员生涯中最引人争议的场景之一发生在98世界杯，他在同南斯拉夫的比赛中先是在同后卫的对抗中以隐蔽的小动作占得先机攻入一球，而后又在角球区附近踩踏对方球员，一时间引发双方球员的激烈对话。
[此贴子已经被作者于2005-2-2 13:17:48编辑过]
