阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 311|回复: 1

[官方网站]曼联终结枪手主场不败金身 [复制链接]

christopharn
头像

  • 枪手球探
  • 1683
  • 1983
1#
t T
发表于 2005-02-04 14:10 |只看楼主

翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）

在2003年5月负于利兹联队后，阿森纳昨晚在英超联赛的主场比赛中首尝败绩，败在曼联手下。

卫冕冠军此前在海布里惊人的32轮不败，始于02-03赛季的最后一轮主场比赛。在那场比赛中，罗贝尔・皮雷斯和杰美因・彭南特双双上演帽子戏法，使枪手6：1大胜南安普顿。

03-04赛季，阿森纳以不败战绩获得联赛冠军。他们在主场难以置信的攻下15场比赛，包括2：1击败两个同城死敌——托特纳姆热刺和切尔西，4：2战胜利物浦和5：0痛宰利兹联。而在余下的四场平局中，曼联、朴茨茅斯、伯明翰和富勒姆幸运的在海布里拿到了一分。

本赛季枪手又在海布里拿下了7场比赛。昨晚的失利终结了他们的32轮不败纪录，这也是枪手20个月来在联赛中首次主场失利。

枪手主场32轮不败全纪录：

1. Arsenal 6-1 Southampton - 07-05-2003 2. Arsenal 2-1 Everton - 16-08-2003   3. Arsenal 2-0 Aston Villa - 27-08-2003   4. Arsenal 1-1 Portsmouth - 13-09-2003   5. Arsenal 3-2 Newcastle - 26-09-2003   6. Arsenal 2-1 Chelsea - 18-10-2003   7. Arsenal 2-1 Tottenham - 08-11-2003   8. Arsenal 0-0 Fulham - 30-11-2003   9. Arsenal 1-0 Blackburn - 14-12-2003   10. Arsenal 3-0 Wolves - 26-12-2003   11. Arsenal 4-1 Middlesbro - 10-01-2004   12. Arsenal 2-1 Man City - 01-02-2004   13. Arsenal 2-0 Southampton - 10-02-2004   14. Arsenal 2-1 Charlton - 28-02-2004   15. Arsenal 2-1 Bolton - 20-03-2004   16. Arsenal 1-1 Man Utd - 28-03-2004   17. Arsenal 4-2 Liverpool - 09-04-2004   18. Arsenal 5-0 Leeds - 16-04-2004   19. Arsenal 0-0 Birmingham - 01-05-2004   20. Arsenal 2-1 Leicester - 15-05-2004   21. Arsenal 5-3 Middlesbro - 22-08-2004   22. Arsenal 3-0 Blackburn - 25-08-2004   23. Arsenal 2-2 Bolton - 18-09-2004   24. Arsenal 4-0 Charlton - 02-10-2004   25. Arsenal 3-1 Aston Villa - 16-10-2004   26. Arsenal 2-2 Southampton - 30-10-2004   27. Arsenal 1-1 West Brom - 20-11-2004   28. Arsenal 3-0 Birmingham - 04-12-2004   29. Arsenal 2-2 Chelsea - 12-12-2004   30. Arsenal 2-0 Fulham - 26-12-2004   31. Arsenal 1-1 Man City - 04-01-2005   32. Arsenal 1-0 Newcastle - 23-01-2005

[02 February 2005]

信息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=253536

[此贴子已经被作者于2005-2-4 15:04:17编辑过]
分享
TOP
christopharn
头像

  • 枪手球探
  • 1683
  • 1983
2#
t T
发表于 2005-02-04 14:52 |只看楼主

United defeat ends proud home run

By Andy Verspeak

Last night's reverse at the hands of Manchester United was Arsenal's first home defeat in the Premiership since Leeds won at Highbury back in May 2003.

The champions' phenomenal 32-game unbeaten run at Highbury started with a 6-1 win over Southampton in the final home game of the 2002/03 campaign. Robert Pires and Jermaine Pennant scored at hat-trick apiece that night.

The 2003/04 season saw Arsenal go unbeaten for an entire campaign and notch up a staggering 15 home wins, as well as four draws. Manchester United, Portsmouth, Birmingham and Fulham were the only teams Wenger’s men failed to beat at Highbury.

Highlights of the campaign included 2-1 victories over London rivals Tottenham and Chelsea, a 4-2 win over Liverpool and a 5-0 thrashing of Leeds.

This season has seen Arsenal win a further seven games at Highbury. Last night's defeat ended a run of 32 games and 20 months without losing at home.

Our 32 game unbeaten home run in full

1. Arsenal 6-1 Southampton - 07-05-2003   2. Arsenal 2-1 Everton - 16-08-2003   3. Arsenal 2-0 Aston Villa - 27-08-2003   4. Arsenal 1-1 Portsmouth - 13-09-2003   5. Arsenal 3-2 Newcastle - 26-09-2003   6. Arsenal 2-1 Chelsea - 18-10-2003   7. Arsenal 2-1 Tottenham - 08-11-2003   8. Arsenal 0-0 Fulham - 30-11-2003   9. Arsenal 1-0 Blackburn - 14-12-2003   10. Arsenal 3-0 Wolves - 26-12-2003   11. Arsenal 4-1 Middlesbro - 10-01-2004   12. Arsenal 2-1 Man City - 01-02-2004   13. Arsenal 2-0 Southampton - 10-02-2004   14. Arsenal 2-1 Charlton - 28-02-2004   15. Arsenal 2-1 Bolton - 20-03-2004   16. Arsenal 1-1 Man Utd - 28-03-2004   17. Arsenal 4-2 Liverpool - 09-04-2004   18. Arsenal 5-0 Leeds - 16-04-2004   19. Arsenal 0-0 Birmingham - 01-05-2004   20. Arsenal 2-1 Leicester - 15-05-2004   21. Arsenal 5-3 Middlesbro - 22-08-2004   22. Arsenal 3-0 Blackburn - 25-08-2004   23. Arsenal 2-2 Bolton - 18-09-2004   24. Arsenal 4-0 Charlton - 02-10-2004   25. Arsenal 3-1 Aston Villa - 16-10-2004   26. Arsenal 2-2 Southampton - 30-10-2004   27. Arsenal 1-1 West Brom - 20-11-2004   28. Arsenal 3-0 Birmingham - 04-12-2004   29. Arsenal 2-2 Chelsea - 12-12-2004   30. Arsenal 2-0 Fulham - 26-12-2004   31. Arsenal 1-1 Man City - 04-01-2005   32. Arsenal 1-0 Newcastle - 23-01-2005  

Arsenal 2-4 Man Utd - 01-02-2005  
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器