[ 07 February 2005]

温格说，浪费掉领先优势让我们付出代价

- Arsène Wenger -

By Chris Harris

翻译：夏日的风铃（未经本人及www.arsenalcn.com同意请勿转载）

　　温格相信，阿森纳没有保持一直的领先优势，失去了他们联赛第一名的争夺。

　　光是在海布里球场，枪手曾经在对切尔西，曼联，博尔顿，南安普顿和西布朗的联赛比赛中一度领先。可是，最终在这5场比赛中，他们只取得了4分

　　温格很直接的指出，这个赛季，枪手在进球方面比上赛季多产了很多，不过他承认，他们为后防的失误付出了沉重的代价。

　　“人们说，阿森纳没有上一年出色了，不过如果你看看数据，根本没有什么不同。”他说。

　　“我反对这样的说法，我看了我们去年和今年的好多比赛，我认为我们在进攻方面比去年有了好大的进步。不过我们没有防守的很稳固，这令我们在这个赛季付出了沉重的代价。”

　　“我们不能做到在重大比赛中保持领先优势。我们曾经在对切尔西和曼联的比赛中联嫌，不过他们后来的扳回来了，令这个赛季不同了。”

　　不说他们在其他比赛中的问题，阿森纳在星期六在维拉公园的比赛中，没有让人觉得他们会在3球领先的情况下放弃比赛。在维持优势16分钟后，Angel 的进球缩短了距离，不过西甘和其他队员防守的很稳固。

　　“这是我们打的最好的比赛之一，”温格说“我很高兴，这个对于有自己的个性，有野心，这个队伍相信我们能够取得胜利。我们觉得这是一个很大的心理挑战。”

　　“我们制造了那么多的机会，我们进了好多精彩的入球。同样，我们错过了好多绝佳的机会，不过当你在上半场以3:0结束的时候，要保持状态很困难。不过总体来说，这是一场值得赞赏的胜利，我们进行了一场精彩的比赛。”

[此贴子已经被作者于2005-2-8 2:46:02编辑过]