[Arsenalmania] 富有戏剧色彩的英国媒体
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
哦，你猜对了，他们又来这一套了。那套关于阿什利·科尔，切尔西还有一丁点炒作（肯扬也在其中）的丑闻，对于一份报纸来说，这已经足够把它写成肥皂剧式的新闻了。自从这条“新闻”上周被揭漏后，越来越多的媒体一天一天的把这种戏剧性的垃圾当作新闻来播报。
我不在英格兰住了，所以我读的关于英格兰的东西都是从他们的网站上得来的。我通常读的是《卫报》，我还经常不可思议的读...《镜报》。我现在将走到房顶然后大喊《镜报》网站上和报纸上99%的消息都是完完全全的垃圾。有些“故事”（如果他们算得上是故事的话）编得太烂，甚至可以说是可怜了。
这让我想起来我今天读到的东西。我通常都是读他们写的关于我们的消息，不过目的都是为了博取一笑。这则“消息”，尽管它登载在头版头条，但是它完全跨越了可笑的范围，简直就是疯癫。我喋喋不休的讽刺的这则消息的作者是Martin Lipton。
Lipton说阿什利·科尔应该离开，然后全体球队都追随他的步伐。恩，基本上是这个意思。他相信大量的球员将离队就像“大自然的洪水决堤一样，由于大批量的人员流失，枪手们的信心将遭受难以弥补的打击”。Lipton还说切尔西将把阿森纳变成一家和西汉姆联一样训练营式的俱乐部，因为他们自己训练营中走出的球星在若干年后也要离开他们了（兰帕德成长于西汉姆联）。Lipton还说阿瑟·温格将要在不久后离开我们热爱的俱乐部了，原因是因为我们的董事会被钱袋的绳子捆紧了（我很奇怪为什么呢Lipton先生？），所以温格会离去。
这看起来可能像是对Martin Lipton的人身攻击，而且只针对Lipton。实际上不是。我个人只是非常讨厌报纸的这些无中生有。一丁点不利于阿森纳的消息将会马上扩散到多家报纸，然后全世界都炸锅般的开始讨论，海布里也被拉入一个又一个谣言的漩涡中。
不明白我在说什么吗？
因斯·莱曼：门兴格拉德巴赫／斯图加特 - 这位“灾星”门将将会远走德国球会。
索尔·坎贝尔：国际米兰 - 他曾经暗示说他在５年内将为意大利的球队效力。科尔的离去会加快这一过程吗？
帕特里克·维埃拉：皇家马德里 - 所有的豪门球队都对这位领袖充满仰慕之情。他自己也知道。
蒂耶里·亨利：AC米兰 - 不会跟随科尔去切尔西或者把自己陷入皇马追赶联赛头名的战斗中。
罗伯特·皮雷：皇家马德里 - 温格在6年前从皇马眼皮底下把他偷走了，皇马会笑到最后马？
何塞·雷耶斯：巴塞罗那 - 在思乡的困扰中，也丢失了状态。回到西甲巴塞可能会帮助他恢复。
弗雷迪·永贝里：尤文图斯 - 续约问题已经在商谈中了，为的就是能够把他从意甲球队的争抢中留在海布里。
如果这还不算夸张那我找不到夸张的了。这不仅仅是夸张，这简直是在放P。是的，阿什利·科尔夏季有可能离开，如果他离开我们那家最被逼的俱乐部的话我不会惊讶（是啊，尤文图斯在某种程度上都不如他们和他们肮脏的钱卑鄙）。这是他自己的选择，如果挣更多的钱比他成长起来的俱乐部更重要的话，他可以选择去切尔西。
但是现在的情况是，阿什利如果离开不会引起Lipton和《镜报》所希望看到的大量的球员离队。他们肯定“特别想看到”阿什利·科尔离开阿森纳，到他们可以拍马屁的俱乐部去。阿森纳，在这种窘境中将会成为他们的第一卖点。
对于阿什利·科尔的尊敬，我非常喜欢他这个球员，他是我最喜欢的众多阿森纳球员中的一名，他没有维埃拉或者亨利那样的地位，更没有温格那样的威望。是的，如果阿什利离开那么在更衣室中肯定会出现动摇，但是如果维埃拉去了西班牙，我相信亨利等球员的的动摇将会比阿什利· 科尔离开所产生的影响更大，更迅速。
这让我相信Lipton在这篇文章中所写的东西就像他们以前的一样，99%都是狗P。为什么？很简单，据我所知，阿森纳并没有和永贝里就合同问题进行商谈，永贝里的合同还有两年才到期，而且永贝里除了声称要带在阿森纳，从来没有说过别的。是的，这不能完全说明他是否会留下（我们都记得维埃拉上赛季末说过同样的话）。
对这些球员们留下具有决定性意义的是坎贝尔的续约。维埃拉留下具有很重要的意义，但是坎贝尔的续约更重要。不管别人承不承认，坎贝尔都是我们场上的领袖，维埃拉只是更衣室中的领袖。
媒体的关于科尔的离开将起到催化剂的作用是为了，就像我说过的，吸引眼球而夸张的。准确地说，他们的消息超出现实的戏剧性了。他们认为阿什利的离开将是阿森纳的末日，我们没必要相信一个左后卫的离开就让我们永久告别Barclaycard冠军。简直是垃圾。
现在大家似乎都认为阿森纳是个天真的傻子。为什么要这样说呢？就算阿什利·科尔决定加盟邪恶的一派了，我们也拥有合适的替补高尔·克利希啊。就算阿什利决定离开阿森纳也一样会获得一笔可观的转会费啊。
这些业余的乌合之众想要说的就是阿森纳有绝招来获得好处：阿森纳规定科尔在我们达成协议之前不能跟切尔西接触。戴恩知道切尔西的作风，就像马赛不惜一切的追讨德罗巴的转会费一样，马赛知道切尔西会不惜一切代价得到他，马赛利用了这一点，他们让切尔西为这位射手出了2400万英镑，但是这位射手根本不及天才巴罗什，巴罗什也不值2400万英镑啊。
阿森纳为什么这么失败呢？是什么让我们不能接受从科尔身上得到5000万英镑的转会费再加上切赫呢。没有什么，最主要的是阿森纳和切尔西的协议没有完全达到科尔的价值。是的，我们可能会丢了科尔，但是我们可以得到5000万英镑的转会费和切赫，我们可以买一个很棒的中后卫和坎贝尔搭档，然后我们有克利希来顶替科尔。
或者，什么都不做。阿森纳可以不停的浪费时间。戴恩可以不停的拒绝切尔西的价位直到抬到疯狂的价位：
肯杨：“切尔西出2500万英镑买科尔。”
戴恩：“不好意思，我们要更多。”
肯杨：“切尔西出3000万英镑买科尔。”
戴恩：“不好意思，我们要更多。”
肯杨：“切尔西出4000万英镑买科尔。”
戴恩：“不好意思，我们要在那个价位上加上切赫。”
肯杨：“我们不能再出更多的了，我们会在几个月后再次与你的球员进行非法接触，因为足总无能而且没有主见。”
我要表达的很简单：不像Lipton所说得那么坏。雷耶斯科能离开，但是那和假设的科尔的离开没有关系。如果坎贝尔5年后在意大利踢球，那祝他好运，他那时36岁或者更老，他很棒，但是他不是马尔蒂尼。
如果永贝里决定去尤文图斯那我们就能很轻松的购买赖特·菲利普斯了。AC米兰可能会出一个天文数字来购买亨利（想想是科尔三倍的价钱）。如果Lipton认为皇马能够在争夺皮雷的战斗中笑到最后，那他肯定喝高了。我们知道皮雷的黄金年龄已经过去了，而且我们都知道谁鉴证了皮雷的黄金阶段，那绝对不是皇马。
阿森纳可以从科尔，永贝里，亨利，雷耶斯的转会费中买一支全新的球队。阿瑟·温格可以很随意的购买Cristian Chivu和莱德利·金，赖特·菲利普斯，托雷斯还有很多其他的人如果他需要的话，甚至阿德利亚诺都可以。
所以，不要相信Martin Lipton的垃圾言论，而且他的智商和他所希望发生在阿森纳身上的荒唐事迹一样低级。但是我觉得他们要是忘了，因为阿瑟·温格和戴恩不会让大量的球员在短时间内离开海布里的。希望在2005年9月，我们穿着我们的复古球衣战斗的时候，阿什利·科尔，何塞·雷耶斯，帕特里克·维埃拉还有别人都在球队中，不然我将看起来很可笑不是吗。
PS.彼得·肯杨体现了足球中一切违法的东西，只有马上把他踢出足球领域才能使足球重新纯洁起来。
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=12559
[此贴子已经被作者于2005-2-9 12:51:32编辑过]
