[Arsenalmania] 92 for 92
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
上个赛季，我写了一篇比较我们上赛季球队和1991年（几乎不败 ）那届球队的文章。现在爷爷是拿出来的时候了，因为我一周都在想这个问题。
对于那些年龄不够（或者说喝的酒不够）的人们记不得1990/1991赛季了，那个赛季是一个梦幻般的赛季。仅仅一败获得冠军，我们成为了继诺丁汉森林队的不败夺冠之后一个赛季被击败次数最少的球队。巧合的是，我们1990/1991和2003/2004赛季都进入了足总杯半决赛。我们不说这个了好吗？顺便说一声，这篇文章的题目是91/92赛季末赛季回顾录像的题目。
事实上有更多的相似之处。我们两个赛季之前两个赛季都曾经在对方的主场击败了当时的独裁者赢得联赛冠军。两个赛季的前一个赛季都是又被当时的独裁球队赢得了联赛冠军，这些听起来似乎都是在将阿森纳提高到非常的高度，接近于现代比赛没有听说过的“无敌境界”。
现在，如果我告诉你我们和往常一样没有得到我们应得的认可，应该没有人会有意见，但是，在1991和2004的暑假，阿森纳的球迷们都对下个赛季充满了期待。
而且两个赛季都是二月份初期的时候，冠军的梦想看起来遥不可及了，然后球员们似乎如释重负。希望我们和维拉队的比赛已经到达了分水岭，但是92赛季的时候，我们在主场大胜谢菲尔德周三队，一扫颓势。70分钟的沉闷比赛我们的比分是1-1平，这时阿兰·史密斯被凯文·坎贝尔换下。尽管凯文·坎贝尔在91赛季有如神助，他没能够在这场比赛中为一个赛季都表现不好的球队立功，球迷们也
没有对之前的15场比赛仅胜三场的球队抱太大的希望。
变化是瞬间的，球队那时的风格就算今天也可能无法与那时比拟，最后的20分钟，比分从1-1变成了7-1，阿森纳血洗谢周三。当时的上座率是26805人，但是，我们每一个人都无法忘记海布里那激动人心的一夜。
球队似乎忽然找到了感觉，我们在没有压力的情况下赢得了剩下14场比赛中的9场，一共攻入了38个球。不幸的是，球队的状态来得太晚了，没有夺冠的希望了，当时的报纸在赛季后安慰球队说“如果赛季能够延长一个月，阿森纳就是冠军。”最后三个月的梦幻般的比赛，但是很遗憾最后两手空空。
这就是这个赛季不太对劲的地方。最初，对于联赛来说，我不承认我们已经输了，除非数学告诉我我们输了，即使那样，我们也要认为争夺仍在继续。如果我们能够保持连胜势头，还有假设让切尔西稍微打个盹，那么我们只要在他们的球场战胜他们就能把我们的差距拉得非常近了。谁说他们不会犯错？我是说他们也许正在内乱，他们的“养老金”养的都是生活经历刚刚开始的年轻人。
然后，他们还有“罗本因素”。他这个赛季在切尔西像个超人，就像02年的时候皮雷对我们的作用，但是他们需要有一个人这个时候站出来，就像我们现在的永贝里。这对于你们大多数人来说也许很荒谬，但是在这个时候如果我们还想夺冠，我们只能这样想。
最后，还有杯赛。就算我们不能填上联赛的亏空，我们仍然在参加两项非常重大的联赛。我们没有任何理由认为我们的球队没有实力获得这两个杯赛中的任何一个，然后在这个基础上保持联赛中的最佳状态。球队必须要不懈的努力战斗直到没有可值得战斗的理由了。
92赛季我们没有获得任何荣誉，但是今年我们可以。那时有凯文·坎贝尔？那现在有罗本·范·佩西啊。年轻，强壮，有实力，你不会想让他们决斗的！
这个赛季还没有结束，还远没有结束！
消息来源点击这里
[此贴子已经被作者于2005-2-11 7:02:53编辑过]
