[ArsenalMania] 巅峰中的低谷 - 阿森纳2004/2005赛季的挫折
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
Saturday, 12 February 2005
罗里·德拉普，阿奇·莱希拉蒂和罗伯特·伊恩少的共同点是什么？他们三个是我们在老特拉夫德的失利后在我们伤口上又撒上一把盐的人。三名球员没有特别出众的个人能力（实际上，其中两个还是英超的新人），他们都把海布里和Selhurst Park球场变成了他们的天堂，攻入了为自己球队扳平的入球逼平了卫冕冠军。
阿森纳本应该是无人能及，罕逢对手，战无不胜的。但是现在呢？本赛季已经有三次，我们在目标仅仅是保级的球队的身上丢分了，他们从强大的，无法战胜的卫冕冠军身上拿到了分数。
至今，阿森纳仅仅战胜了积分榜垫底五支球队中的两支。上赛季从我们身上拿到一分的垫底球队只有莱切斯特城和埃弗顿，两场都是客场，一场是Walkers球场，一场是古迪逊公园球场。阿森纳却蹂躏了利兹联，一共攻入了它们9球，狼队两次战平了我们，曼城在雷耶斯的处子秀上并没有给我们太大的威胁。
但是本赛季，我们对这些球队的战绩完全是，很直率的说，很丢人。1-1战平了西部罗姆维奇，客场对水晶宫也打平了，对南安普顿还是靠了范佩西92分钟的救主入球，这场比赛比另外两场加起来还要差。
这些低水平球队都应用了我们的“克星”博尔顿队对付我们的方法。他们用的是一套很简单的4-5-1阵容，一个前锋定在最前面，然后人数众多的中场来压制我们中场双腰。我们对Sam Allardyce对付我们的成功方法没有特别的警惕，他的球队本赛季从我们身上拿走了4分，上个赛季1分，还有2002/2003赛季的那遗憾的一分让阿森纳在基翁攻入那粒乌龙球后丢掉了联赛冠军。
这套打法我还会在周一凌晨6：30叫醒自己观看阿森纳对水晶宫的比赛中看到。安迪·约翰逊将会一人突前就像Routledge一样，莱希拉蒂和科尔卡会在中场不停的跑动。水晶宫的这套打法很有效率，他们用这套方法用得非常多所以他们在客场的战绩通常比在主场Selhurst Park要好。尤其是对阵一支崇尚进攻的球队，这样的打法屡试不爽。
周一的问题就摆在眼前。阿森纳唯一的理念就是遵循温格的进攻大发，而且给了水晶宫很大的机会。Iain Dowie是一个不错的教练，很明显他将重复使用他10月份在Selhurst Park使用的战术，因为他们是联盟中运用这种打法的几支球队之一。
在老特拉福德的失利前，阿森纳不会被此干扰。我们对于这些低级球队来说太强大了，就算我们暂时打个盹也会赢得比赛的。反正就是没有关系，而且我们会把至少3个或更多的球送入他们不幸的守门员身后的球门。
现在，对阿斯顿维拉队的比赛也可称得上是我们几个月来表现最好的比赛之一了，我仍然对周一的比赛不是特别的乐观。我相信阿森纳最近的表现足够在水晶宫队的主场取得胜利，但是我真的怀疑阿森纳会在水晶宫主场栽跟头，就像有些枪迷想得那样。当然，如果我们赢了，我将第一个站出来承认自己的判断错误。
坎贝尔的缺阵让我似乎看到了水晶宫队必然进球，主要是因为西甘的速度，安迪·约翰逊很容易利用这一点。克洛·图雷整场比赛都要全神贯注了。尽管如此，我仍然觉得阿森纳最近的状态不错，足够让我们避免在这种为保级而战的球队身上再次耻辱的被逼平。
阿森纳真得很需要赢下这场比赛。这对我们来说将是一个重要的周末，因为积分比我们高的球队也将出战他们的邻居，这些邻居曾经让他们蒙羞。切尔西将要啃另外一块硬骨头---客场对阵埃弗顿，这将注定是一场任意球大战，我希望我们不要再在这样的弱队身上丢掉我们本已非常渺茫的联赛冠军希望。
2-1，阿森纳获胜。
消息来源点击这里
