温格：我们将对博格坎普的红牌表示抗议
 |
ARSENAL 1 SHEFF UTD 1
FA Cup 5th Round
Arsenal Stadium
Sat February 19
Kick-off: 12.30pm
Match Report |
阿瑟·温格
...关于10人应战
“我感觉我们下半场很被动，但是我很欣慰，因为男孩们表现得不错。我们有三次很好的机会来攻入第二粒入球。”
...关于最后时刻被追平
“最后时刻我们在一次不合格的角球解围犯规后被追平了。我们对此有责任，因为我们有一次很好的定位球机会，但是我们没有把握好。这就是我们经验匮乏的地方。”
...关于学到的经验
“总的来说，我们年轻的球队10打11表现不错，如果是11打11我们下半场会踢得很轻松。但是这对年轻球员来说是一次不错的积累经验的机会，而且他们表现出了不错的素质。”
...关于博格坎普的红牌
“我们将反抗。他没有打他或者推他。我们的球队很年轻，而且失去了博格坎普的带领，失去了能够使情况平静下来的人。所以我知道我们很危险，因为你看看球队中只有永贝里经验丰富。别的人除了图雷23岁之外都是17到21岁之间的球员，你应该知道这不轻松。”
...关于重赛
“那将是一次让球队晋级非常有利的机会，我想要晋级。今天我不想说我们要做什么，因为我们周二还要比赛，然后还要对南安普敦，谢菲尔德，普次茅斯，然后又是拜仁。所以，走一步看一步。我能够赢得更多球员从伤病中回归，比如坎贝尔，埃杜，阿什利·科尔，所以他们将会出场比赛。”
...关于法布雷加斯和弗拉米尼在对谢联的比赛中
“我们在对阵切尔西的时候就是用法布雷加斯和弗拉米尼组成了终场。我们2-2被逼平了，其实我们应该赢下来。对阵世界上任何一支球队的比赛我都敢派他们上场。”
消息来源点击这里
翻译：eddielu没有经过本人和arsenalcn同意请勿转发
六主场与谢联战平后表扬了年轻的球员
阿森那在35分钟后失去了最有经验的bergkamp后已10人应战，但是温格总是对年轻的荷兰人有信心。
“我们很强大，在下半场我们已10人应战但是我觉得我们有能力赢得比赛，总的说不是场很烂的比赛”
法布和费拉米尼是两位这个赛季取得巨大进步的年轻球员，他们坐镇中场成为核心，他们得到温格特别的信任
“我觉得法布会成为球队的领袖，费拉米尼也会，他们今天已经体现出来了”
“他们在组成的中场没有在压力下粉碎，下半场他们定义了比赛，我对比赛非常满意，比赛不容易但他们一点都不脆弱”
“对chelsea我们用的是法布和费拉米尼，我们2-2，我们本应该拿下了比赛，有了他们两个对任意球队我们都不会害怕”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=257349&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+heaps+praise+on+young+Guns+after+Highbury+draw&navlid=&sublid=&Title=Wenger+heaps+praise+on+young+Guns+after+Highbury+draw
门将：阿穆尼亚
后卫：埃布、图雷、森德罗斯、克里奇
中场：永贝里、法布雷加斯、弗拉米尼、雷耶斯
前锋：范佩西、博格坎普
替补：皮雷、泰勒、西甘、拉尔森、阿贝耶
温格在本场比赛再度派出全海外阵容，仅有替补门将泰勒是英格兰球员。为了备战下周同拜仁慕尼黑的冠军联赛，温格雪藏了多名主力。阿穆尼亚回到门将位置，奥博、森德罗斯和克里希回到后防线，弗拉米尼和法布雷加斯在中场中路搭档，前锋线上范佩西替代亨利同博格坎普首发。
开场数分钟内双方均聚焦于中场争夺，阿森纳的真正机会率先在第6分钟出现，法布雷加斯18码外的左脚劲射被谢联门将肯尼没收。谢联并没有被英超冠军的威名所震慑，他们几乎在第8分钟取得领先，尼克-蒙哥马利右路下底赢得角球，安迪-里德尔角球传入禁区，格雷前点的精准头球攻门被阿穆尼亚奋力在近角扑出。面对谢联中场的凶猛铲球，极不适应的阿森纳难以打出有效进攻配合。
第23分钟，阿森纳赢得禁区边缘的任意球机会，菲尔-加基尔卡对范佩西犯规，但荷兰锋线小将却错过机会，他的射门打中谢联人墙。博格财找蚕招┰诘?5分钟破门，荷兰老将18码外弧线球射上角，但皮球稍稍高出横梁。3分钟后，范佩西的射门被肯尼扑出底线。阿森纳在找到进攻节奏后开始对谢联施加压力，雷耶斯弧线球旋转前点，肯尼奋力将皮球漂亮扑出。
谢联也在第31分钟浪费机会，里德尔任意球传入阿森纳禁区，但高大后卫莱格-布隆比德头球攻门却高出横梁。第34分钟，里德尔的右脚凌空抽射也擦柱偏出。阿森纳在第35分钟面临人数劣势，蒙哥马利对法布雷加斯铲球犯规，这引起双方混战，博格坎普为了给队友出头，被当值主裁巴里直接红牌罚下，这也令阿森纳过早地陷于被动。
在博格坎普上前指着库利普的鼻子之前，他是完全无辜的。因为对手的下脚太狠毒，在铲倒了一名球员，哨声已经吹响的情况下，他又铲倒了法布里加斯。作为队长，眼看着队友倒在地上呻吟，博格坎普怎能坐视不理？于是他冲上前去，指着库利普的鼻子破口大骂，然后又按着对方的胸口，将他推了出去。虽然他的目的是为队友出头，但犯规千万不能沾上“报复”二字。库利普显然还怕主裁判看不清楚，因此在博格坎普冲到他面前之后，他的双手始终完全张开，接着又站在一边抹脸，向着裁判一脸无辜的表情。
库利普的脸可不是博格坎普打的，动手的是雷耶斯，但主裁判显然明白“擒贼先擒王”的道理，于是毫无准备的博格坎普意外地看到裁判掏出的竟然是红牌。他开始还想解释，低下头弯下腰向裁判认错，可最后放弃了，摊开双手无奈离场。
比赛的火药味逐渐蔓延，谢联的里德尔和斯尔维尔分别得到黄牌警告，而法布雷加斯半场结束前对蒙哥马利的报复性犯规也得到黄牌警告。谢联前阿森纳前锋保罗-肖在下半场替补斯尔维尔出场，客队证明自己并不是一个容易被击败的对手，但阿森纳在第52分钟再度错失良机，埃博在禁区右肋的劲射被肯尼漂亮扑出近角。
谢联希望利用他们的人数优势，而缺少博格坎普的阿森纳也在谢联的坚决防线前缺少创造性。第65分钟，温格用皮雷换下范佩西，这一变化在随后获得成效。第78分钟，雷耶斯在带球中忽然急停甩开了对手，随即一脚直塞个禁区中路，小将弗拉米尼得到了后卫漏过来的皮球后，在距门6码处倒地捅射，球被肯尼扑了一下之后还是在禁区内慢慢滚动，皮雷拍马杀到，轻而易举地将球补进空门，1：0！
此时，保守的温格亮出了本场比赛最大的败招，第86分钟，他用后卫西甘替换前腰雷耶斯。十人作战的枪手全线退防，完全没有了防守压力的谢联队终于在第伤停补时阶段获得点球机会．
第８９分钟，库利普的钩射导致森德罗斯手球犯规，格雷点球一蹴而就将比分扳平。
最终双方战平并将在3月1日进行重赛。
阿森纳出场阵容(4-4-2)：24-阿穆尼亚；27-埃博，28-图雷，20-森德罗斯，22-克里希；8-永贝里，15-法布雷加斯，16-弗拉米尼，9-雷耶斯（第86分钟，西甘）；10-博格坎普，11-范佩西(65',7-皮雷)
谢联出场阵容(4-5-1)：1-肯尼；17-布隆比，32-库利普，26-盖里，8-格雷；14-哈利，6-加基尔卡，4-蒙哥马利(82',21-佛蒂)，15-斯尔维尔(46',30-保罗.肖)，18-汤格；7-里德尔(82',16-弗朗西斯)
[此贴子已经被37°2于2005-2-21 22:14:29编辑过]
