阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]温格确定周二冠军联赛18人大名单 [复制链接]

1#

翻译:Christopharn(未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载)

阿森・温格将给阿什利・科尔更多恢复的时间,然后再决定周二冠军联赛对阵拜仁慕尼黑时是否派这位左边后卫上场。

这位英格兰国脚因为身患流感和肠胃炎,缺席了球队上周联赛战胜水晶宫和本周足总杯战平谢菲尔德联队的比赛。

科尔入选了周一出征德国的18人大名单,但他能否先发出场还是个未知数。

温格说:“阿什利・科尔将随队出征,但他的状态还没有达到100%。他昨天参加了训练,但还没有达到要求。不过我们会等到明天再做决定。”

阿森纳的其他伤病员有喜有忧,而蒂耶里・亨利和埃杜已经从跟腱和肌腱伤势中康复。

温格说:“埃杜和菲利浦・森德罗斯将前往德国,而贾斯丁・霍耶特不在名单中。埃曼努尔・埃鲍无法上场,因为他代表比华伦俱乐部参加了欧洲联盟杯。另外,索尔・坎贝尔和吉尔伯托也确定无法上场。”

而丹尼斯・博格坎普将不会前往德国。杰雷米・阿里亚蒂雷虽然膝盖韧带受伤后已经恢复训练,但他也没有进入18人大名单。

18人大名单如下:

延斯・莱曼

曼努埃尔・阿穆尼亚

阿什利・科尔

帕特里克・维埃拉

罗贝尔・皮雷斯

弗雷迪・永贝里

何塞・安东尼奥・雷耶斯

罗宾・范佩西

劳伦

蒂耶里・亨利

塞斯克・法布雷加斯

马修・弗拉米尼

埃杜

帕斯卡尔・西冈

盖尔・克里希

科洛・图雷

菲利浦・森德罗斯

塞巴斯蒂安・拉尔森

[21 February 2005]

信息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=257419

[此贴子已经被作者于2005-2-22 1:21:40编辑过]

TOP
2#

Wenger delays Cole decision but Henry and Edu fit

By Chris Harris

Arsène Wenger will give Ashley Cole more time to recover before deciding whether to select the left-back for Tuesday's Champions League clash with Bayern Munich.

The England international has been laid low by 'flu and gastroenteritis and missed last week's victory over Crystal Palace as well as the FA Cup tie against Sheffield United.

Cole was part of an 18-man squad which flew out to the German capital on Monday but it remains to be seen whether he will feature in the first leg.

"Ashley Cole has travelled but he's still not great," said Wenger. "He trained yesterday, he looks short but we will make a decision tomorrow."

There was mixed news over the remainder of Arsenal's walking wounded, but Thierry Henry (Achilles) and Edu (hamstring) have recovered from injury.

"Edu has travelled OK and so has Philippe Senderos but Justin Hoyte is out," said Wenger. "Emmanuel Eboue is not eligible because he played for Beveren [in the UEFA Cup] and Sol Campbell and Gilberto are out, obviously."

Dennis Bergkamp has not travelled and Jeremie Aliadiere will not be involved, although the French striker is back in full training after a knee ligament injury.

Arsenal squad:

Jens Lehmann Manuel Almunia Ashley Cole Patrick Vieira Robert Pires Freddie Ljungberg Jose Antonio Reyes Robin van Persie Lauren Thierry Henry Cesc Fabregas Mathieu Flamini Edu Pascal Cygan Gael Clichy Kolo Toure Philippe Senderos Sebastian Larsson

TOP
发新话题 回复该主题