慕尼黑·Jon Brodkin
2005年2月22日
英国卫报
今天晚上开始,阿森纳将进入一个16天的残酷赛程,是一无所获还是有所斩获就看这段时间了。一旦在冠军联赛中输给拜仁·慕尼黑,在足总杯重赛中输给谢菲尔德联队,那么对阿瑟·温格的队伍来说这将是一个异常漫长的春天。昨天晚上,因为大雪封闭了机场,帕特里克·维埃拉强调说现在各个队员都想法不一。
这位中场队员坚持认为目标仍然是三冠王,他并不认为阿森纳已经不可能卫冕成功,也不认为阿森纳今年在欧洲赛场上将继续扮演失败的角色。这位队长看起来自信满满,海布里今年必定有所斩获。
“我仍然相信今年我们将会获得成功,”他说。“我们仍然在英超联赛、欧洲冠军联赛中激战,足总杯也是我们希望奋力争取的一项赛事。到赛季结束的时候我们就会看到会发生什么事情,但是我肯定我们会取得成功。”
在国内赛场上获得成功,阿森纳已经多次做到,但是冠军联赛的荣耀对他们来说仍然如此遥远,今天晚上对拜仁的冠军联赛第一场比赛的较量将是一次关键的测验,尤其是在索尔·坎贝尔缺席的情况下。过去六个赛季最后只有两次进入了四分之一决赛的事实并不能正确反映出这支队伍的才干,这种情况已经让他们愤懑满怀。
“作为一支队伍,冠军联赛对我们来说真的很重要,”维埃拉说。“我略微感觉些许失落,因为我们总觉得我们可以做得更好。但是重要的是我们每年都在进步,这正是我们尝试着去想去做的。在过去的一些年里我们学到了很多,而现在是时候让我们把所学到的东西展现出来了。”
维埃拉暗示道,球队会在进攻与防守的平衡掌握上注入更多的战略意识。过去阿森纳在欧洲战场上往往打得太过开放,但是这个赛季他们已经表现出这样一种特征,在客场领先的情况下他们会后撤进行龟缩防守,在罗森堡和帕纳辛纳科斯的平局就是这样引起的。
也许在他们太过渴望在这项赛事中取得突破了,看起来有时候阿森纳会显得太过紧张。“在紧张和放松之间找到一个切合点,这点很重要,”温格说。“如果你不放松的话,你不会踢得有多出色的。”
“现在重要的只有一件事情:我们踢出我们自己的实力。如果我们表现出自己的实力,我知道那么我们就有一个非常好的机会赢得比赛。”
阿森纳过去在欧洲赛场上保持六场不败的事实将会给拜仁一个巨大的考验,因为看起来此时他们还很可能失去迈克尔·巴拉克。
埃杜的回归与维埃拉的搭档也许会给他们孱弱的后防带来更好的保护。因流感和肠胃炎阿什利·科尔能否上场今天将会确定。“他已经在床上躺了一个星期了,但是今天他看起来好多了。”温格说。
会有更多的注意力集中在双方的守门员上,延斯·莱曼和奥利弗·卡恩这对夙敌。德国国家队主教练克林斯曼届时将会观看这场比赛,莱曼将会得到拜仁球迷的满场嘘声。
“这是阿森纳和拜仁慕尼黑之间的比赛,不是卡恩同莱曼之间的比赛,”温格说,他对莱曼将会顶住压力充满信心。“通常压力会让这些队员表现出最佳的状态,”他说。“他们喜欢有压力,没有压力的比赛对他们来说反而更加困难。”
————————————————
消息来源:
http://football.guardian.co.uk/championsleague200405/story/0,15008,1419792,00.html
[此贴子已经被作者于2005-2-22 9:21:26编辑过]