[官方新闻] 温格就欧战惨败谈看法
翻译：威廉（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
[ 25 February 2005]
在周二惨败慕尼黑之后，温格比任何人都失望。但是，三天后，他开始正视这一结果了。
就在八方指责他球队的表现平庸时，温格却为球队辩护说他的球队在欧洲最棒的俱乐部之一的土地上进了他们一个球 - 图雷最后时刻的入球为枪手们保留了一丝希望。
“我们的确表现的很差，我接受所有的批评。”温格说。
“但是别忘了我们是在与拜仁比赛。他们现在是德甲联赛的领头羊，要做到这一点就说明他们非常强大，那是一项高水平的联赛。”
“我不知道在英格兰这种‘优劣情结’是怎么来的。我们不是一下就能获得胜利的。拜仁获得了4次冠军杯冠军，阿森纳0次。”
“阿森纳在欧陆赢过冠军吗？优胜者杯，联盟杯，没有过冠军杯。人们过于重视，但是我认为就英国联赛现在的水平来将阿森纳每年都能进入冠军杯赛场已经是奇迹了，暂时，你不能说它比意甲和西甲高很多。”
“人们还每个赛季都希望你去获得冠军杯冠军。我个人认为我们没有每年都获得冠军杯不丢人。”
如果阿森纳想获得冠军杯冠军，或者在淘汰赛走得更远，他们就要在2月9日，在主场翻盘。
“图雷的入球完全可以改变我们的命运，”温格说“那场比赛最大的安慰就是本来可能4-0的，后来变成了3-1。3-1其实就象1-0，因为如果我们下一场2-0赢了我们就能晋级了。”
“但是，现在最重要的就是要积极备战。”
消息来源点击这里
[此贴子已经被作者于2005-2-26 4:46:15编辑过]
