翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
斯图亚特-泰勒近日宣称如果得不到上场机会他将离开阿森纳。
这位24岁的守门员，当初曾被誉为希曼的继任者，在温格手下自从2003年5月以来一直未能出场。
即便莱曼和阿姆尼亚都不能令人满意，泰勒也只能在预备队寻找比赛的机会。
泰勒很怀念赛季初租借至莱斯特的日子，并表示自己开始考虑他在海布利的未来。
“我的合同还有2年，但是显然我在逐渐变老，在这里我只能坐在场边，”泰勒说。
“我现在24岁，我感觉我已经有实力在别处打主力，我不想再在场边虚度时光。”
“我比赛的时候从来没有让（阿森纳）任何人失望，无论是俱乐部，还是教练或球迷。”
“我在阿森纳已经很久了，我爱这支俱乐部，但是如今应该考虑我是不是值得留在这里。”
“我会在赛季末的时候审视一下形势。”
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=259992&cpid=8&CLID=3&lid=&title=TAYLOR:+PLAY+ME+OR+SELL+ME&channel=Premiership
[此贴子已经被作者于2005-3-4 19:06:22编辑过]
