翻译：817
（2005.3.7）
arsenal在同拜仁的首回合较量中败北，要想在周三的比赛中翻盘，可谓任务艰巨。枪手的希望都寄托在Henry的身上，特别是他刚刚在联赛中上演了帽子戏法。可Henry知道，相比于联赛人们对于他在欧战中的表现总是颇多指责。对此Henry表示他已经做好了准备去承受球迷的批评，如果球队不能战胜拜仁跻身8强。
“我知道，如果周三失败的话，那么矛头一定会再次对准我，我已准备好承受这一切。”
但是温格认为，人们对Henry的指责有欠公平
“他总是顶着巨大的压力，人们把他的进球当作享受，而稍有差池，就会有人问，他是怎么了，出什么问题了”。
“你们总是把他和常人区分开来，因为普通人不可能一场比赛打进朴茨毛斯3个球，但是你们也不可能每场都在最佳状态，试想一下又有谁能做到呢？”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=260979&CPID=5&CLID=3&lid=&title=Henry+ready+for+the+flak&channel=Premiership
