by Erkki Alvenmod
本赛季最重要的一场比赛即将打响，一场我们输不起的比赛，一场我们至少要2-0拿下的比赛。
在一场普通的联赛开球之前，我会极度兴奋；但是如果这是一场需要绝对意志力的比赛，我一直哆嗦到比赛结束。
这场比赛更糟，昨天起到今天，我的心一直像风中的树叶一样。
我想看到星期三球场上的每个枪手都全力战斗90分钟，然后把球队带进四分之一决赛。
我想看到鲜血、幸福和眼泪。
我想看到阿森纳以自己的方式结束比赛，简单，自然，决不手软。
亲爱的法国人，你不必对每一个进球都精雕细琢、力求完美，无需多漂亮，只要你把球送进网窝，2次。
射门，然后得分。足球是一项很简单的运动，谁进球多谁赢，而我们需要至少2个进球。
我想看到Jens奉献一场完美的表演。尽量别用脚触球，如果球滚到了你脚下，就把它踢开，能踢多远踢多远。给我们多一些安全感，如果你在紧急时刻够不到球，就用拳头把它打出去，能打多远打多远。
求你了Jens，奉献一场能让所有阿森纳的球迷永远记住你的比赛，即使这个夏天你可能会离开。送给我们一场完美的比赛，让我们永远记住你。证明给所有人看，证明温格把你放在替补席上是个错误的决定，证明你才是德国的1号门将。
如果比分定格在3-1，那么大度一点，让阿穆尼亚来扑点球。
我想看到后防线上的4个人像卫士一样保卫奖杯的决心，让Dixon, Adams, Bould, Winterburn and Keown看到你们同样是世界级的后卫，超越曾经的“不可超越”。Senderos已经有了这种渴望，你可以从他的眼睛里看到，那种冷酷的、敏锐的眼神，可以透过这个瑞士人的眼睛让每个前锋单打恐惧。如果说亨利曾在训练场上过不了Senderos，我一点也不会感到奇怪。Ash是个神奇的后卫，我从不怀疑，如果有人能在压力之下状态提升，那一定是他。
我想看到Cesc在中场摆脱拜仁的球员把球传给Ljungberg或者亨利或者其他能把球送进卡恩把守的大门的人的脚下。
我想看到那个像国王一样的维埃拉。如果我看到他在中圈缓慢地带球，最后把球送给了德国人，我本人会站出来反对我们的队长，然后向俱乐部建议把他送给马德里。
现在到了Paddy证明自己价值的时候了。证明给我们看，证明为什么去年夏天我们会因为你可能离去而担心了整整2个月，证明温格请求你留在海布里不是个错误，证明给成千上万的球迷你才是他们的国王。
我想看到一个最好的Freddie，跑吧Freddie，以一种前所未有的速度和气势奔跑。
“Run Freddie，Run！”
跑到中场，跑进禁区，在后场跑，在边路跑。如果你有机会，告诉我们你也像前锋一样可以射门，在禁区线上尝试一下大力射门，就像德国人一样。
我的意思是，说真的，Freddie，如果你的职业生涯中只有1个这样的进球的话，那么就在明天，为了我们，为了全世界的阿森纳球迷。
亨利，我想看到亨利。
我想看到亨利以一种只属于他的方式踢球，燃烧速度，把德国人远远地甩在后面，就像南海渔船飞速驶过受惊的鱼群。
让他们常常苦头，Thierry！
让他们下地狱！
给他们一次终身难忘的闪电战！
Thierry，你需要做的，只是成为你自己。这就是我想看到的。
2个进球就足够了，再加上1个助攻让他们去死，3-0，哇哦！
最后，我想看到温格以一种从未有过的方式调教球队，我想看到如果球场上有人不在状态他能够做出正确的换人决定。不要等到比赛进行到了80分钟再变化，如果需要变化就在中场休息时做出决定。在终场哨响时，没有什么比2-0的比分更重要的了。
我想看到温格带领球队打出5-1国米时的水平，想看到周六联赛上那支盛气凌人的阿森纳。
我们不能失败，我们不能被淘汰 ，我们必须至少做到2-0。
不存在其他可能。
很好，够了，我想队员们已经知道我想看到的是什么了。
但是，如果，我是说如果我们明天被淘汰了，也许应该责备一些队员，他们没有发挥出正常水平，也许有些人会对球队暂时失去信心……这些都不是最重要的，最重要的是，我仍然会把他们作为我一生的信仰。有这样的人，他会在每场比赛之前亲吻皮雷的海报；他从1979年起就开始收集阿森纳的球衣；他会在看台上不断排练呐喊，从开赛前到比赛结束，只是为了球队能够胜利。
作为一名阿森纳的球迷，现在唯一能做的就是支持他们，支持他们，支持他们。无论是在伦敦、巴黎、悉尼还是东京，no matter。
我想看到全世界所有的阿森纳球迷把力量凝聚在一起，让球场上的队员们看到我们的爱、支持、信任、忠诚和祈祷。
Gooners，双手合十，为我们英雄们祈祷吧。
无论你来自哪个地区，那个国家，让我们一起来做同一件事情，也是我们唯一能做的事情。
“我们明天必须成功，其他的我什么都不在乎。你们能听到我吗？”
“怎么了？”身后一个声音响起，中国式的发音，她是我的妻子，她走了进来打断了我的思路。
我的妻子想从门外了解到我到底在研究什么。
忽然，我发现自己已经脱下外套，坐在桌子上，用妻子的口红在身上写满了“Thierry rules”。
我缓过神来，平静地对她说：
“没事，我的中国小荷花（汗|||翻译出来怎么那么酸啊），我很好，我只是在想周三阿森纳也会一切都好。没什么，我正在给Arsenal-Mania写一篇关于阿森纳的文章，现在给我一杯水好吗？”
她笑了，走出房间，在关门前摇了摇头说：
“你爱阿森纳胜过爱我。”
“是的亲爱的，因为我先认识了阿森纳，然后才认识了你。”幸运的是她并没有听到，我只是自言自语。
我的眼睛很难受，我已经30分钟没有眨过眼了，但是今晚我不想睡。
过了今晚，我考虑重新粉刷我的房子，用阿森纳标志性的颜色，红色和白色。
好了，我想到现在为止，我想说的就这么多了。
我前面好像提到了我们明天必须赢，对吗？
2-0
至少
这就是我想看到的
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=61137
