[日记专访] [博格坎普日记 -- 12月8日] [复制链接]

2003年12月8日 主力球员会留下 本周阿森纳在冠军杯的比赛中很惊险。尽管也需要看其他比赛的结果，但我们需要赢下与莫斯科火车头队的比赛把命运掌握在自己手中。我们明白只有赢得比赛才能确定小组出线。如果我们能表现出对国米比赛的状态，那取胜应该没有问题，但要做到这点并不容易，我们要有信心，在本赛季欧洲赛场上保持现在的势头。 现在这支阿森纳在欧洲赛场并未取得最佳战绩。但是，凭借我们的实力，总有一天我们可以做到的。曾有传闻说如果我们不能晋级淘汰赛，维艾拉和亨利，甚至主教练都有可能转会，但我认为这一切都是谣言。 任何事情都无法保证万无一失。即使我们以前在欧洲赛场的战绩并不突出，但阿森纳的队员在欧洲赛场上表现的机会是很多的。能在欧洲冠军杯上场，是一家俱乐部所能提供的最好机会。 在阿森纳俱乐部，你可以得到很大的支持，无论发生什么，球迷都会支持你，这不是每家俱乐部可以做到的。球员们来到阿森纳并不仅仅是为了打欧洲比赛，我们还有国内联赛和杯赛，在这些比赛中比我们强的队就不多了。 有时候草地看上去够翠绿，但对于一名球员来说，不会因为某家俱乐部肯定能打入明年冠军杯四强而转至那里。足球场上这些是无法保证的。就像去年的皇马。他们想要夺冠，但连决赛也没打进。有时候，你离开某支球队了，而它在下个赛季就夺冠了。当你考虑转会时，你必须好好想想你将转去的球队的情况。 对我来说，阿森纳是最棒的球队。我在这里效力的8年里，我们取得了很多奖杯。我很幸运我们的队伍每年都有在联赛和欧洲赛事中夺冠的实力。在海布里的每个赛季都能收获荣誉。 人们不了解我们作为一支球队所付出的。我们当然是想取得胜利，获得欧洲比赛冠军，但我们错过了。在我为阿森纳效力的这几年里，球队在温格教练的带领下发生了很到变化。有的队伍是传统强队，但从未获得过冠军，而有的球队则时而表现优异，时而没落，就像利滋联队。所以，我们是很幸运的。 因此，即使我们在欧洲赛事中表现不佳，也不会有球员会离开。我不相信那些谣言，现在我们把之前的表现不佳以抛在脑后，我们有信心在本赛季的欧洲赛事中取得好的成绩。 不过，像我们这样的一个俱乐部，有一点是需要改进的：我们应该有一个更为宽大的球场，让更多球迷来现场看我们的比赛。海布里球场可以容纳35，000至38，000球眯，但想来看比赛的球迷还有许多，所以，能让这些球迷都来到现场是很重要的。 现在体育场的新建遇到了一些困难，但我希望问题都得以解决。很遗憾，在我8年前来到阿森纳的时候，球场还未开始修建。如果现在队里的这些优秀队员可以在新球场打比赛就太棒了。