帖子已锁 [复制链接]

我也看过

跑起步来俩脚真叫一个快，跟车轮转似的~~

永哥既然不能上为什么不给他个机会啊

小范的身价是275万镑，如果那1500万确实都能买来小范这样的，那真是爽死了。

种种迹象表明，似乎不会来大牌了

看老板的慧眼了

埃斯波斯多……没怎么注意过……不过听说还不错耶

http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=274401（请翻译组帮忙翻译一下）

大意是温格对荷兰的两个小将有意，其中一个是赫赫有名的kalou，他在荷甲中已经进了17个球了[em06]。另外一个我也不是很熟悉。具体的翻译组来翻译吧~~~~

这个kalou是FM力挺的球员，右前卫，潜力177，速度快，盘带好，就是传中差点，非常好用！

PS：与图雷和埃布一样，kalou也是一名科特迪瓦国脚，他的名字翻成中文是卡娄？好难听！

[SkySports] 枪手钟情荷甲双星

翻译：威廉主义(若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者)

据说阿森纳对荷兰菲耶诺德队的两名最耀眼的新星非常有兴趣

枪手们对于荷兰联赛来说已经不是陌生人了，上个夏天签下了新星罗宾·范·佩西，现在又被爆出温格对他们对中的萨罗门·卡娄（Kalou）和吉阿尼·祖沃卢恩(Zuiverloon)有兴趣。

卡娄是现在欧塞尔队前锋博纳文切尔的弟弟，他在菲耶诺德队中成熟的表现为他赢得了许多球迷。

这位19岁的小将于德克·奎伊特组成了荷甲赛场上最炙手可热的一对组合，引起了整个欧洲豪门俱乐部球探得注意。

西班牙瓦伦西亚队表现出了兴趣，但是据报道阿森纳会竭尽全力争夺这位小将。

菲耶诺德非常希望能够把这位科特迪瓦人流在鹿特丹，但是现在还没有就他的续约问题达成共识。

卡娄现在的合同还有2年才到期，但是他在菲耶诺德一线队站稳脚后非常希望自己能够获得合理的加薪。

祖沃卢恩仅仅为菲耶诺德队出场几次，但是主教练鲁德·古利特对他非常看好，而且他肯定会想方设法拒绝来自英超联赛的邀请，来留住他认为未来完全有实力成为巨星的球员。

消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=274401&CPID=8&CLID=3&lid=&title=Gunners+may+go+Dutch&channel=Premiership

[此贴子已经被作者于2005-5-6 6:25:55编辑过]