翻译：ybball（转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者）
关于科尔的转会传闻炒作得越来越厉害，我们听到过这个故事的数个版本，但是我们真正知道的只是会面确有发生，我们也知道俱乐部给他提供了一个新的合同，而这份新的待遇这恰恰是他不满意的原因。
但是现在官方的消息证实科尔的确和海鲜会面过。然而，对于科尔来说，Mourinho和Kenyon走进来的时候，他是在与他的经纪人Barnett和著名经纪人Zahavi讨论转会海外的问题,
关于这一事件还有一个值得关注的方面就是：温格希望科尔留下并在将来成为队长，虽然他和许多球迷一样知道会面曾经发生，但他仍相信科尔还是会忠诚于球队。温格说：“我希望科尔留下来，签一份新合同，将来接过队长的袖标成为俱乐部历史上的一位伟大球员。”
我们将很快看到俱乐部对于温格希望留下科尔的言论的回应，以及这个令人失望的事件进展情况。
我们可以猜想科尔想去哪家俱乐部，但是没法知道他将为谁效力，我们也难以预料是科尔真的离开，还是温格成功地劝说他留下，以及为何向足总举报海鲜我们能够确信的是其他球员希望科尔继续留在海布里
但是Arsenal Times 希望知道球迷们对于这一过山车般的事件有什么看法。 并不是简单的谁对谁错。把球迷们的意见传递给客人、董事会、以及温格。请大家把意见提交到论坛中来。
ybball草译于03/16，2：00PM
原文见于http://www.sportnetwork.net/main/s378/st68926.htm?fromrss=1#vote
[此贴子已经被37°2于2005-3-16 15:06:58编辑过]
