翻译:Tryo(转载请注明www.arsenalcn.com以及译者)
1 亨利需要一个锋线搭档,我们理所当然地想找一个像博格坎普那样能为亨利做出精妙传球的球员。但问题是,我门只有一个博格坎普。而在今天真有谁能取代他,并且表现得像他那样出色吗?[编者注-法布雷加斯?亨利?]
2 如果我们无法找到另一个博格坎普,那么在我看来,最好的选择就是找一个能够很好地配合亨利的前锋。
还记得亨利曾在几个赛季前被称作“禁区里的狐狸”吗?这是因为他尝试过在摆脱了对方的防守之后却被逼到了底线无法将球传到球门前的沮丧。但通常,他的传球都没人接应,因为没有队友能跟上其步伐,及时出现在禁区接应传球。
话虽如此,但我们还有活跃在右翼的永贝里。尽管从边路插入到禁区中央并不轻松,他却总是不知疲倦地奔跑到禁区为亨利做掩护。
如果还有什么要求的话,那欧文一定是个不错的选择。
3 我并不是欧文的狂热球迷。他老是受伤病困扰,无法打满整场比赛。但他确实是个很了不起的射手,更重要的是,他是个富有大赛经验的球员。他总能在大赛中找到表现的机会,而他在英格兰队的进球更给人留下深刻印象。
4 但让我烦恼的是,如果我们把欧文当看做是一个完完全全的前锋,那谁来为他做球呢?我想,亨利能够胜任这项工作。我并不觉得让亨利给欧文做球是对天才的浪费。因为首先,亨利在球场上并没有一个固定的位置,他是个非常聪明的球员,他能够凭他的直觉知道该在什么时候传球、切入、突破或者留在前方捕捉机会。从某种意义上来说,他其实已经在扮演着博格坎普的角色。这同样适用于皮雷。此外,我们也确实缺少一个彻底的前锋,一个能在禁区内把握杀机的前锋。对于欧文,他有速度,善于跑位,比任何一个典型的禁区杀手都灵活。由这看来他也许会适合我们球队的风格。
消息来源:http://www.arsenalamerica.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1988&mode=thread&order=0&thold=0