翻译：Tryo （若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
巴黎：法国队现在急切需要亨利为他们打两场十分关键的世界杯预选赛的比赛。但问题是，亨利目前还因为受伤而无法为阿森纳上阵。
亨利是在3月9日在主场1比0胜拜仁慕尼黑的冠军杯比赛中拉伤小腿肌肉的，并且因为要养伤而错过了枪手在星期六取胜布莱克本的联赛比赛。
这次的受伤将使得他在未来三周内都无法上场比赛，这意味着他可能会在本月30日对阵以色列的第二场关键的世界杯预选赛的比赛中伤愈复出。
而对于法国队主教练多梅内克的问题则是，他很希望亨利能够为周六法国主场对瑞士的第四小组的世界杯预选赛做好准备。
“他正在接受治疗，而且有希望能在这两场比赛中上场。”多梅内克在把他招入国家队的时候说。
“你必须知道给那些有轻伤在身的队员们留有足够的时间去康复是很重要的。”
法国队现在三面受敌，他们要想取得小组第一，那么对瑞士的比赛是将是一次很关键的对碰。所以法国队需要亨利的火力。
“我们有很多的进攻套路，但亨利还是主要的冲击点。”多梅内克说道。
法国，爱尔兰，以色列在四场比赛过后同积8分。而瑞士少打一场积5分，但他们如果能赢下法国，就可能进入小组前三。
法国队队医将在这星期为亨利治疗。但阿森纳主帅温格担心如果亨利太快地赶回来会加重他的伤势。
阿森纳现在落后切尔西13分并基本上把英超冠军的宝座让给了这家西伦敦的俱乐部，他们现在唯一现实的机会就是取得足总杯冠军。
不过温格还把目光放在了英超第二的位置，只有这样他们才能在下赛季自动进入到冠军联赛中。
2分落后曼联排在第3位，温格的球队要想获得第2还得面临着一场艰苦的奋斗，因为他们只剩下8场比赛了。
此外4月16日对布莱克本的足总杯半决赛也必须考虑。
如果亨利错过首发的机会，这将很不利于阿森纳在这两线作战中完成任务。
但更让他进退两难的是，如果他不能替法国队上场，那他们晋级决赛圈的机会可能不容乐观。
自02年世界杯法国队第一圈就被淘汰出局之后，亨利便竭尽全力要帮助法国队赢得06年世界杯，要是他连让法国队晋级决赛圈都无法做到，这肯定会令他心碎。
消息来源：http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2005/3/23/sports/10488758&sec=sports
[此贴子已经被威廉主义于2005-3-23 15:37:58编辑过]
